Translation of "Spieler" in Turkish

Er ist ein Spieler.

O bir kumarbaz.

Tom ist ein Spieler.

Tom bir oyuncu.

- Jeder Spieler gab sein Bestes.
- Beide Spieler haben ihr Bestes gegeben.

Her oyuncu elinden geleni yaptı.

- Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin.
- Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
- Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg.

Oyuncu muhteşem bir dönüş yaptı.

- Der Spieler vollführte eine wundervolle Meisterleistung.
- Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.

Oyuncu, harika bir başarı gerçekleştirdi.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

Kumarbazlar risk almayı severler.

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Her oyuncu elinden geleni yaptı.

Alle Spieler waren in Position.

Bütün oyuncular yerlerindeydi.

Wie viele Spieler gibt es?

Kaç tane oyuncu var?

Tom ist ein guter Spieler.

Tom iyi bir oyuncu.

Ist das Toms MP3-Spieler?

Şu Tom'un MP3 çaları mı?

Tom ist unser bester Spieler.

Tom bizim en iyi oyuncumuz.

Tom ist ein zwanghafter Spieler.

Tom kompulsif bir kumarbazdır.

Tom ist ein großartiger Spieler.

Tom büyük bir oyuncu.

Tom ist kein großartiger Spieler.

Tom harika bir oyuncu değil.

- Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
- Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?

Oyuncuların boy ortalaması nedir?

Der Spieler verlor jede Menge Geld.

Kumarbaz epey para kaybetti.

Der Spieler trug zum Sieg bei.

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.

Tom gab jedem Spieler fünf Karten.

Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.

Bu takımın daha yetenekli oyunculara ihtiyacı var.

Tom ist ein sehr guter Spieler.

Tom gerçekten iyi bir oyuncudur.

Tom ist ein sehr begabter Spieler.

Tom çok yetenekli bir oyuncudur.

Tom ist ein ausgezeichneter Bridge-Spieler.

Tom mükemmel bir briç oyuncusu.

- Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
- Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.

O, takımımızdaki en değerli oyuncudur.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

Takımımızda en değerli oyuncudur.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

Basketbolda uzun oyuncuların avantajı vardır.

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?

Futbol takımında kaç oyuncu vardır?

Tom ist ein zwanghafter Spieler, nicht wahr?

Tom aşırı bir kumarbaz, değil mi?

Pierre teilte Karten an alle Spieler aus.

Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.

Ich bin ein besserer Spieler als du.

Senden daha iyi bir oyuncuyum.

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

Oyuncu üst üste üç kez şampiyonluk kazandı.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Bu fabrika, CD çalarlar üretiyor.

Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.

Oyuncu basketbol takımından emekli oldu.

Tom nahm einen MP3-Spieler aus seiner Tasche.

Tom çantasından bir MP3 oynatıcı çıkardı.

- Ich bin kein Spieler.
- Ich bin keine Spielerin.

Ben bir kumarbaz değilim.

Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Tom takımımızda en iyi oyuncu.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Bizim takımda en iyi oyuncudur.

Er hat gestern einen neuen CD-Spieler bekommen.

O dün yeni bir CD oynatıcı aldı.

Jede Mannschaft hat elf Spieler auf dem Platz.

Her takımın sahada 11 oyuncusu var.

Tom ist nicht der beste Spieler unseres Teams.

Tom takımımızın en iyi oyuncusu değil.

- Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.
- Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!

Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

Oyuncu raketi topa salladı.

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

Bir mp3-çalar istiyorum.

I Se-dol ist der beste Go-Spieler der Welt.

Lee Sedol dünyanın en iyi oyuncusu.

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

Parmağımızı bile kıpırdatmadan kazandık çünkü diğer rakipler zayıftı.

Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.

Beyzbolda, atıcı topu atan oyuncudur.

Tom sah sich auf einem tragbaren DVD-Spieler einen Film an.

Tom taşınabilir bir DVD oynatıcıda bir film izledi.

Ich hoffe, dass einmal ein sehr starker Mahjongg-Spieler aus mir wird.

Hayalim çok güçlü bir Mahjong oyuncusu olmak.

- Er sieht wie ein Playboy aus.
- Er sieht wie ein Spieler aus.

O birir oyuncuya benziyor.

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

Benim bir CD oynatıcım yok ama yine de CD'yi satın aldım.

Das sind die besten Spieler, die ich in meinem Leben je gesehen habe.

Onlar hayatımda gördüğüm en iyi oyunculardır.

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

bugünkü oyunculara bir bakın çoğu samimi gelmiyor bize

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.

Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.

- Sie hat gestern einen neuen CD-Spieler bekommen.
- Sie hat gestern ein neues CD-Gerät gekauft.

Dün yeni bir CD çalar aldı.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom Interesse hat, dir deinen alten MP3-Spieler abzukaufen.

Tom'un senin eski MP3 çalıcını almakla ilgilenmesinin pek mümkün olmadığını düşünüyorum.

- Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
- Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

O, takımdaki herhangi bir oyuncudan daha iyidir.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.