Translation of "Mitkommen" in Turkish

- Würdest du mitkommen?
- Würden Sie mitkommen?
- Würdet ihr mitkommen?

- Bizimle gelir miydiniz?
- Bizimle gelir misiniz?

- Du kannst gerne mitkommen.
- Ihr könnt gerne mitkommen.
- Sie können gerne mitkommen.

- Sen de gelebilirsin.
- Sen de eşlik edebilirsin.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit uns mitkommen.

Bizimle gelebilirsin.

Du kannst mitkommen.

Gelebilirsin.

Kannst du mitkommen?

Bizimle gelebilir misin?

Darf ich mitkommen?

Arkana takılabilir miyim?

Möchtest du mitkommen?

Katılmak ister misin?

Willst du mitkommen?

Birlikte gelmek ister misin?

- Sie können beide gerne mitkommen.
- Ihr könnt beide gerne mitkommen.

Her ikiniz de bizimle gelebilirsiniz.

Willst du nicht mitkommen?

Benimle gelmeyecek misin?

Ich würde gern mitkommen.

Birlikte gelmek istiyorum.

Würden Sie bitte mitkommen?

Lütfen benimle gelir misin?

- Er will mit dir unbedingt mitkommen.
- Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.
- Er will mit euch unbedingt mitkommen.

O sizinle gitmeye isteklidir.

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

İstediği zaman yeniden gelebilir.

- Willst du mitkommen?
- Willst du nicht mit mir mit?
- Willst du nicht mitkommen?

Birlikte gelmek istemez misin?

- Du kannst mitkommen.
- Sie können kommen.

Gelebilirsin.

Tom will mit dir unbedingt mitkommen.

Tom seninle gitmek için sabırsızlanıyor.

Tom könnte mitkommen, wenn er will.

Tom eğer isterse benimle gelebilir.

Tom hätte mit dir mitkommen sollen.

Tom seninle gelmeliydi.

- Ich wünschte, ich könnte heute mit dir mitkommen.
- Ich wünschte, ich könnte heute mit Ihnen mitkommen.
- Ich wünschte, ich könnte heute mit euch mitkommen.

Keşke bugün seninle gidebilsem.

- Ich sollte dich begleiten.
- Ich sollte mitkommen.

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste.

Neden eşlik etmek zorunda olduğumu anlamıyorum.

Ich habe zwei Konzertkarten. Möchtest du mitkommen?

Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?

Tom weiß nicht, ob Maria mitkommen will.

Tom Mary'nin bizimle gitmeyi isteyip istemediğini bilmiyor.

- Willst du sagen, dass du nicht gehen willst?
- Soll das heißen, du willst nicht mitkommen?
- Soll das heißen, Sie wollen nicht mitkommen?
- Soll das heißen, ihr wollt nicht mitkommen?

Gitmek istemediğini mi söylüyorsun?

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit mir kommen.

Sen benimle gelebilirsin.

Warum wollte Tom auf diesen Ausflug nicht mitkommen?

Neden Tom bizimle bu geziye gelmek istemiyordu?

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.

Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

- Ich kann dich nicht begleiten.
- Ich kann nicht mitkommen.

Ben seninle birlikte gelemem.

- Will Tom nicht mit uns gehen?
- Will Tom nicht mitkommen?

Tom bizimle gelmek istemiyor mu?

Ich würde gerne mit dir mitkommen, aber ich kann wirklich nicht.

Seninle gitmek istiyorum ama gerçekten gidemem.

Wir gehen heute Abend in eine neue Bar. Möchtest du mitkommen?

Bu akşam yeni bir bara gidiyoruz. Sen de bizimle gelmek ister misin?

Wir sind gerade auf dem Weg zum Strand. Möchtest du mitkommen?

Plaja gidiyoruz. Bizimle gelmek ister misin?

Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mitkommen kannst!

Bugün bizimle gelememen çok kötü.

- Meine Freunde und ich werden mitkommen.
- Meine Freunde und ich werden mitmachen.

Arkadaşlarım ve ben sana katılacağız.

- Darf ich mitkommen?
- Kann ich mit dir gehen?
- Darf ich mit dir gehen?

Ben sizinle birlikte gidebilir miyim?

- Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
- Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
- Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
- Ihr könnt sehr gerne mitkommen.
- Du kannst sehr gerne mitkommen.
- Sie können sehr gerne mitkommen.

Bizimle gelebilirsen mutlu oluruz.

- Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
- Er möchte mit uns ins Kino gehen.

O bizimle birlikte sinemaya gelmek istiyor.

Ich wollte, ich könnte mitkommen, aber ich habe morgen eine Klassenarbeit und muss lernen.

Keşke seninle gelebilsem ama yarın bir testim var ve çalışmam gerekiyor.

- Gehst du mit mir in den Laden?
- Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?

Mağazaya benimle gelecek misin?

- Ich kann nicht mit dir gehen.
- Ich kann Sie nicht begleiten.
- Ich kann nicht mitkommen.

Seninle gidemem.

- Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.
- Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest.

Belki bizimle gelsen iyi olur.