Translation of "Losgegangen" in Turkish

Das ist nach hinten losgegangen.

İlk seferinde başarısız oldu.

Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen.

Bu sabah alarmım çalmadı.

Tom ist losgegangen, um etwas zu Mittag zu essen.

Tom öğle yemeği için dışarı çıktı.

Mein Vater ist losgegangen, um eine Postkarte zu kaufen.

Babam kartpostal almak için dışarı gitti.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

Evden ayrıldığımda hava güzeldi.

Ich bin losgegangen, um meiner Freundin ein Geschenk zu kaufen.

Ben kız arkadaşıma hediye almak istiyorum .

- Das ist nach hinten losgegangen.
- Es ging nach hinten los.

Geri tepti.

Wäre ich etwas früher losgegangen, hätte ich den letzten Zug noch erwischt.

Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Tom parti bile başlamadan önce tamamen sarhoştu.

Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.

Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.

- Ich weiß nicht, wann Tom losgegangen ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom losgefahren ist.
- Ich weiß nicht, wann Tom gegangen ist.

Tom'un ne zaman ayrıldığını bilmiyorum.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

İş çoktan başladı.