Translation of "Lannes" in Turkish

2. Marschall Lannes

2. Mareşal Lannes

Fünften Korps von Marschall Lannes.

bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

Dann schrieb er an Lannes 'Frau:

Sonra Lannes'ın karısına şunları yazdı:

Lannes musste eng mit Marschall Murat zusammenarbeiten,

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

Napoleon, der jeden Tag Lannes besucht hatte,

Her gün Lannes'ı ziyaret eden Napolyon,

Jean Lannes war ein Bauernsohn aus der Gascogne,

Jean Lannes,

Als Bennigsen Lannes 'scheinbar isoliertes Korps in der

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

Lannes wurde nach hinten getragen und in die

Lannes arkaya taşındı

Wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

Im Jahr 1800 heiratete Lannes erneut Louise-Antoinette Guéheneuc,

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

Die Marschälle Lannes und Masséna gingen über improvisierte Brücken,

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Seine Truppen mussten vom Marschall Lannes 'Korps gerettet werden.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

Im Jahr 1806 rief Napoleon Lannes mit abgekühlten Gemütern dazu

1806'da, gerginliğin soğumasıyla,

Zurück im Kommando des Fünften Korps war Lannes so aktiv,

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Sogar Lannes war von der Wildheit der Kämpfe erschüttert und

Lannes bile savaşın vahşeti ile sarsıldı

Lannes sandte wiederholt den Befehl, den Feind in einer Sprache

Lannes , korkaklık suçlamasının eşiğine gelen bir

Lannes vergaß nie einen Gefallen - er und Victor blieben feste Freunde.

Lannes hiçbir zaman bir iyiliği unutmadı - o ve Victor sağlam arkadaşlar kaldı.

Nach der Schlacht war Lannes wütend, dass Soult und nicht er

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Napoleon erinnerte Lannes an den Krieg mit Österreich im Jahr 1809.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

Lannes 'alter Rivale Marschall Bessières wurde unter sein vorübergehendes Kommando gestellt.

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

Lannes ging schwer erschüttert davon, um einen Moment allein zu sitzen,

Kötü bir şekilde sarsılan Lannes bir anlığına tek başına oturmak için yürüdü

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

Austerlitz Savaşı'ndan bir gün önce, Lannes'ın çabuk öfkesi onu

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

In diesem Frühjahr nahm Lannes das Kommando über die Vorhut wieder auf,

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Im folgenden Jahr wurde Lannes als Herzog von Montebello geadelt und trat

Ertesi yıl Lannes, Montebello Dükü olarak yüceltildi ve

Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.

Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.

Napoleon überreichte Lannes später die Flagge, die er in der Schlacht geschwenkt hatte,

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

Spanische Soldaten und Zivilisten verteidigten die Stadt mit legendärem Mut, aber Lannes 'Führung

İspanyol askerleri ve siviller şehri efsanevi cesaretle savundu, ancak Lannes'in liderliği

Nachdem die erste Angriffswelle niedergemäht worden war, blieb Lannes 'Ruf nach Freiwilligen unbeantwortet.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

, der Lannes mit dem Kommando einer Grenadier-Brigade in der Vorhut der Armee belohnte.

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

1804 war klar, dass alles vergeben war - Lannes erhielt die Nachricht, dass er zum

kısa, olaylı bir büyü . 1804'te her şeyin affedildiği açıktı - Lannes , yeni Fransız imparatorluğunun Mareşali

Der Tod von Marschall Lannes war ein schwerer Schlag für Napoleon und die Armee.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Als Napoleon seinen Putsch von 18 Brumaire inszenierte, half Lannes, die Loyalität der Armee sicherzustellen.

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

Indem sie ihn davon überzeugt haben, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet wurde. Irgendwann riss Lannes sogar

Avusturyalı bir komutanı hayati bir Tuna köprüsünü teslim etmeye blöf ettiler . Bir noktada Lannes

In der folgenden Schlacht hielt Lannes 'fünftes Korps die linke Flanke gegen Bagrations Angriffe… und

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

Lannes übernahm das Kommando über das dritte Korps von Marschall Moncey und führte eine spanische

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Als nächstes musste Napoleon Regensburg schnell einnehmen, und so wandte er sich wie üblich an Lannes.

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

General Bessières dazu beigetragen hatte, seine Misswirtschaft im Haushalt aufzudecken… für die Lannes ihm nie vergeben hatte.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

Während er sich von seinen letzten Wunden in dieser Schlacht erholte, erhielt Lannes schmerzhafte Nachrichten von zu Hause:

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.