Translation of "Zusammenarbeiten" in Turkish

zusammenarbeiten,

birlikte çalışmalı,

- Ihr müsst zusammenarbeiten.
- Sie müssen zusammenarbeiten.

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

Wir müssen zusammenarbeiten,

Birlikte çalışmak zorundayız,

Wir müssen zusammenarbeiten.

Birlikte çalışmalıyız.

Wir mussten zusammenarbeiten.

Birbirimizle işbirliği yapmak zorunda kaldık.

Eltern müssen zusammenarbeiten.

Ebeveynlerin birbirleriyle işbirliği yapması gerekir.

Ihr müsst zusammenarbeiten!

Birlikte çalışmak zorundasınız.

Dass alle Interessenvertreter zusammenarbeiten.

tüm paydaşları birlikte çalışmak üzere bir araya getirmek.

Wir müssen alle zusammenarbeiten.

Hepimizin birlikte çalışması gerekir.

Wir werden gut zusammenarbeiten.

Birlikte iyi çalışırız.

Wir werden zusammenarbeiten müssen.

Biz birlikte çalışmak zorunda kalacağız.

Vielleicht können wir zusammenarbeiten.

Belki işbirliği yapabiliriz.

- Vielleicht können du und ich zusammenarbeiten.
- Vielleicht könnten du und ich zusammenarbeiten.
- Vielleicht dürften Sie und ich zusammenarbeiten.

Belki sen ve ben birlikte çalışabiliriz.

Und das Zusammenarbeiten für Frieden,

ve barış için birlikte çalışarak

- Arbeiten wir zusammen!
- Lass uns zusammenarbeiten.

Birlikte çalışalım.

Lannes musste eng mit Marschall Murat zusammenarbeiten,

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

Ich dachte, dass ihr beiden zusammenarbeiten wolltet.

Siz ikinizin birlikte çalışmak istediğinizi düşündüm.

Tom kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten.

Tom bir takım oyuncusu değil.

Wenn wir zusammenarbeiten, können wir alles erreichen.

Biz takım olarak çalışırsak, bir şey elde edebiliriz.

Um dem Klimawandel zu trotzen müssen wir zusammenarbeiten.

İklim değişikliğine karşı ayakta durabilmek için birlikte çalışmalıyız.

Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.

Daha iyi bir dünya inşa etmek için birlikte çalışmalıyız.

Die nächsten drei Jahre würden jetzt mit dem Papst zusammenarbeiten

Sonraki üç yıl artık Papa ile beraber çalışacaktı

Wenn wir zusammenarbeiten, sollten wir viel schneller hiermit fertig werden.

Eğer birlikte çalışırsak, bunu çok daha çabuk bitirebilmemiz gerekir.

Ich kann nicht mit dir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht vertraust.

Bana güvenmiyorsan seninle çalışamam.

Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.

Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için birlikte çalışmamız gerek.

Wir müssen zusammenarbeiten, um aus Tatoeba einen besseren Platz im Netz zu machen.

Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.

Ich weiß, dass ihr einander hasst, aber ihr müsst zusammenarbeiten. Ihr seid in derselben Gruppe.

Ben birbirinizden nefret ettiğinizi biliyorum ama aynı takımdasınız, birlikte çalışmanız gerekiyor.

Können Sie sich vorstellen, dass zwei Männer, die der Welt die Richtung gegeben haben, nicht zusammenarbeiten können?

Ya düşünebiliyormusunuz dünyaya yön vermiş iki tane adam ortak çalışamıyor