Translation of "Krankheiten" in Turkish

Können wir Krankheiten verhindern?

Hastalığı önleyebilir miyiz?

Keime können Krankheiten hervorrufen.

Mikroplar hastalığa neden olabilir.

Das Leben verlängern, Krankheiten vorbeugen,

hastalıkları önleme, zayıf düşüren rahatsızlıkları iyileştirme,

Ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten

birçok hastalığın çıkış noktasıdır

Babys sind anfällig für Krankheiten.

Bebekler hastalıklara karşı eğilimlidir.

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

Kirli içme suyu hastalığa neden olabilir.

- Viele Leute glauben, dass Akupunktur Krankheiten heilen kann.
- Viele glauben, Akupunktur könne Krankheiten heilen.

Birçok kişi akupunkturun hastalıkları tedavi edebildiğine inanıyor.

Einige Krankheiten entstehen aufgrund eines Gendefekts.

- Kimi hastalıklar genetik bir bozukluktan meydana gelir.
- Bazı hastalıklar kalıtsal bozukluklardan dolayı oluşur.

Die Ausbreitung von Krankheiten hat ebenfalls zugenommen

hastalıkların yayılması da artmıştır

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

Bazı akıl hastalıklarının zaten tedavisi var.

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.

Wir haben es mit neuartigen Krankheiten zu tun.

Biz hastalıkların yeni türleriyle ilgileniyoruz.

Aber in älteren Zeiten begegnen wir solchen Krankheiten nicht

ama daha eski çağlar bu tür hastalıklara pek rastlamıyoruz

Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.

Kanser tek değil fakat yüzlerce farklı hastalıklardan biridir.

Masern sind eines der meist ansteckendsten Krankheiten die wir kennen.

Kızamık bildiğimiz en bulaşıcı hastalıklardan biridir.

Die germanischen Stämme des Altertums wandten Heilkräuter an, um Krankheiten zu heilen.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Louis Pasteur hat entdeckt, dass die meisten ansteckenden Krankheiten von Keimen verursacht werden.

Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Ellerinizi düzenli olarak yıkamak kendinizi hastalıklardan korumak için iyi bir yoldur.

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.

- Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
- In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

Açlık ve hastalık en alt sınıflar arasında yaygındır.