Translation of "Jegliche" in Turkish

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

Bütün yardım boşuna.

Jegliche Kommentare sind willkommen.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

Er hatte jegliche Hoffnung verloren.

Tüm ümidini kaybetti.

Wir wurden ohne jegliche Erklärung weggeschickt.

Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.

Die Java-Bibliotheken erleichtern jegliche Programmierarbeit.

Java'nın kütüphaneleri bütün işleri kolaylaştırıyor.

Ich bin gegen jegliche Art von Missbrauch.

Her tür suistimale karşıyım.

Am nächsten Morgen verschwand er ohne jegliche Erklärung.

Ertesi sabah herhangi bir açıklama yapmadan ortadan kayboldu.

- Er mag keinen Sport.
- Er lehnt jegliche Leibesertüchtigung ab.

O herhangi bir sporu sevmiyor.

Wir müssen jede Anstrengung unternehmen, jegliche Diskriminierung zu beenden.

Tüm ayrımcılığı ortadan kaldırmak için her türlü çabayı sarf etmeliyiz.

Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.

Tom beğendiği herhangi bir rengi seçebilir.

Ich bin für jegliche Hilfe dankbar, die ich bekommen kann.

Alabildiğim tüm yardımlar için minnettarım.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um Ihren Auftrag zu erfüllen.

Ben isteğinizi karşılamak için mümkün olan her türlü çabayı yapacağım.

Es gelang Tom, die Arbeit ohne jegliche Hilfe zu beenden.

Tom herhangi bir yardım olmadan işi bitirmeyi başarabildi.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır.

Ich bin gerne traurig. Ich weiß, dass die meisten jegliche Form von trauriger Empfindung zu vermeiden suchen. Aber ich halte das für falsch.

Hüzünlenmeyi seviyorum. Çoğu insanın üzücü duygudan kaçmaya çalıştığını biliyorum. Fakat sanırım bu yanlış.