Translation of "Interessierte" in Turkish

Es interessierte mich.

O beni ilgilendirdi.

Jeden interessierte die Geschichte.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

Politik interessierte ihn nicht.

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

Tom interessierte sich dafür.

Tom onunla ilgileniyordu.

Maria interessierte sich nicht für ihn.

Mary onunla ilgilenmiyordu.

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.

Ben şehri görmekle ilgileniyordum.

Die Frau interessierte sich mehr für Hausarbeit und Mutterschaft

kadın daha çok ev işleri ve annelikle ilgilendi

Warum interessierte sich Marika so für die japanische Kultur?

Neden Marika Japon kültürü ile bu kadar ilgileniyordu?

Niemand interessierte sich für das, was ich zu sagen hatte.

Söylemek zorunda olduğum şeyle hiç kimse ilgilenmedi.

- Tom interessierte sich nicht mehr dafür.
- Tom kümmerte sich nicht mehr darum.

Tom artık onu umursamıyordu.

Niemand interessierte sich für irgend etwas von dem, was ich zu sagen hatte.

Söylemek zorunda olduğum bir şeyle hiç kimse ilgilenmedi.

In den letzten Jahren seines Lebens interessierte er sich mehr für wissenschaftliche als für künstlerische Studien.

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

Warum sagst du mir denn, dass Tom eine Freundin hat? Sehe ich so aus, als interessierte mich das?

Neden bana Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu söylüyorsun? Umursuyormuş gibi görünüyor muyum?

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.