Translation of "Geliehen" in Turkish

- Ich habe mir einen geliehen.
- Ich habe mir eine geliehen.

Ben bir tane ödünç aldım.

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

Kameramı ona ödünç verdim.

- Ich habe Tom mein Fahrrad geliehen.
- Ich habe Tom mein Rad geliehen.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Sie hat mir ihr Fahrrad geliehen.

Bisikletini bana ödünç verdi.

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

Yastığını ödünç aldım.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Ich habe Ken die Schallplatte geliehen.

Plağı Ken'e verdim.

Tom hat mir seinen Computer geliehen.

Tom bana bilgisayarını ödünç verdi.

- Ich hoffe, du hast Tom kein Geld geliehen.
- Ich hoffe, Sie haben Tom kein Geld geliehen.
- Ich hoffe, ihr habt Tom kein Geld geliehen.

Tom'a hiç ödünç para vermediğini umuyorum.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Tom hat sich von Maria Geld geliehen.

Tom Mary'den ödünç para aldı.

Geliehen Gold wird Blei, wenn man's wiederfordert.

Ödünç alınmış altın geri talep ettikleri zaman kurşun haline gelir.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen?

Hiç arabanı birisine ödünç verdin mi?

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Bu kitabı ondan ödünç aldım.

Ich habe mir von Tom etwas Geld geliehen.

Tom'dan biraz borç para aldım.

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?

Tom hat mir das Geld geliehen, das ich brauchte.

Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Neden onun gibi birine ödünç para verdin?

Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld geliehen?

Neden onun gibi birine borç para verdin?

Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

Biz yüksek faizle para ödünç aldık.

- Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.

İşte senden ödünç aldığım para.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

Ondan ödünç aldığım motosiklet bozuldu.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

Bana ödünç verdiğin dergi çok ilgi çekici.

Es war dieses Buch, was ich von ihm geliehen habe.

Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.

Du hast aber Glück, dass Tom dir Geld geliehen hat.

Tom sana biraz ödünç para verdiği için şanslısın.

- Tom hat sich meinen geliehen.
- Tom hat sich meinen ausgeborgt.

Tom benimkini ödünç aldı.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Ona ödünç verdiğin parayı geri ödedi mi?

Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte.

Ödünç aldığım bıçağı iade ettim.

- Wann hast du dir das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?
- Wann haben Sie sich das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?

En son ne zaman kütüphaneden kitap ödünç aldın?

- Ich kann dir das Geld, das du mir geliehen hast, nicht zurückzahlen.
- Ich kann Ihnen das Geld nicht zurückzahlen, das Sie mir geliehen haben.

Bana ödünç verdiğin parayı sana geri ödeyemiyorum.

- Ich habe Tom meinen Baseballhandschuh geliehen.
- Ich lieh Tom meinen Baseballhandschuh.

Tom'un beyzbol eldivenimi ödünç almasına izin verdim.

- Tom lieh Maria sein Fahrrad.
- Tom hat Maria sein Fahrrad geliehen.

Tom bisikletini Mary'ye ödünç verdi.

- Tom lieh Maria ein Buch.
- Tom hat Maria ein Buch geliehen.

Tom, Mary'ye bir kitap ödünç verdi.

- Er lieh mir zwei Bücher.
- Er hat mir zwei Bücher geliehen.

O bana iki kitap ödünç verdi.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Bekannten Geld geliehen.

Tom ve Mary aile ve arkadaşlardan borç para aldı.

Sie nahm den Mantel, den sie mir geliehen hatte, wieder an sich.

Bana ödünç verdiği ceketi geri aldı.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.

Ona biraz para ödünç para verdim ama onu henüz geri ödemedi.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgezahlt.

Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi.

Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?

Bankadan bir milyon dolar ödünç aldığın doğru mu?

Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?

- Sana geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdin mi?
- Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?

Maria brachte das Buch zurück, das sie sich aus der Bibliothek geliehen hatte.

Mary kütüphaneden ödünç aldığı kitabı iade etti.

Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.

Birkaç gün önce sana ödünç verdiğim kitabı iade etmeni istiyorum.

Tom versprach Maria, ihr alles Geld zurückzuzahlen, das er sich von ihr geliehen hatte.

Tom Mary'ye ondan ödünç aldığı bütün parayı geri ödeyeceğine söz verdi.

Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden.

Üzgünüm ama bana verdiğin kitabı bulamıyorum.

Du hättest mich nur fragen müssen; dann hätte ich dir das Geld geliehen, das du brauchtest.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

Vielen herzlichen Dank, dass du mir, als ich nicht über die Runden kam, fünfhundert Dollar geliehen hast!

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Freunden Geld geliehen, um eine kleine Bäckerei zu eröffnen.

Tom ve Mary küçük bir fırın açmak için aile ve arkadaşlardan para ödünç alıyorlardı.

Leihe nie Bücher aus; kein Mensch gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind solche, die ich mir von anderen geliehen habe.

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Bu çizgi romanı onun kız kardeşinden ödünç aldım.