Translation of "Früheren" in Turkish

Und früheren Massenmördern,

görüştüm,

Nichts kann seine früheren Fehler wiedergutmachen.

Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.

Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.

Ich habe einen früheren Flug genommen.

Daha erken bir uçuş yakaladım.

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

Bu liste, grubun geçmiş üyelerini içerir.

Die Ernennung des früheren Gutachters war äußerst dubios.

Hakimler için eski seçim süreci çok haksızdı.

In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.

Eski dönemlerde veba birçok insanı öldürmüştür.

- Ich glaube, ich bin dir schon einmal in einem früheren Leben begegnet.
- Ich glaube, ich bin euch schon einmal in einem früheren Leben begegnet.
- Ich glaube, ich bin Ihnen schon einmal in einem früheren Leben begegnet.

Geçmiş bir yaşamda tanıştığımızı düşünüyorum.

Ich glaube, dass ich in einem früheren Leben einmal eine Prinzessin war.

Geçmiş hayatta bir prenses olduğumu düşünüyorum.

Der Traum war ohne den geringsten Zweifel eine Erinnerung aus einem früheren Leben.

Bir şüphe gölgesi olmadan, rüya önceki hayattan bir anıydı.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

- Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
- Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

Meine Gefährten beobachteten mich schweigend und blieben – im Unterschied zu früheren Malen, da mein Erstaunen sie zum Lachen brachte – ernst.

- Arkadaşlarım beni sessizce izliyorlardı ve, benim şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine , onlar ciddi kaldılar.
- Ahbaplarım sessizce beni izliyorlardı ve şaşkınlığımın onları güldürdüğü diğer zamanların aksine bu defa ciddiyetlerini bozmadılar.

- Das ist ein Brief von meinem ehemaligen Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem alten Lehrer.
- Das hier ist ein Brief von meinem früheren Lehrer.

Bu benim eski öğretmenimden gelen bir mektup.