Translation of "Liste" in Turkish

- Mach eine Liste.
- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

Bir liste yap.

- Hol mir einfach die Liste.
- Besorg mir einfach diese Liste.

Sadece beni listeye al.

- Sie stehen auf der Liste.
- Ihr steht auf der Liste.

Listedesiniz.

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

UNESCO dünya mirası listesinde

Tom macht eine Liste.

Tom bir liste yapıyor.

Ich habe eine Liste.

Bir listem var.

Du brauchst keine Liste.

Bir listeye ihtiyacın yok.

Die Liste ist endlos.

Liste sonsuzdur.

- Nimm seinen Namen von der Liste!
- Streiche seinen Namen von der Liste!

Listeden onun adını silin.

Lass mich diese Liste sehen.

Listeyi görmeme izin ver.

Wer steht auf Ihrer Liste?

Listenizde kimler var?

Ich stand auf der Liste.

Listedeydim.

Ich bin auf der Liste.

Listedeyim.

Tom hat die Liste nachgeprüft.

Tom listeyi kontrol etti.

Das ist eine lange Liste.

Bu uzun bir liste.

Ich habe hier eine Liste.

Burada bir listem var.

Ich habe eine Liste gemacht.

Bir liste yaptım.

Du stehst auf der Liste.

- Listedesin.
- Listedesiniz.

Tom zeigte Maria die Liste.

Tom Mary'ye listeyi verdi.

Die Liste wird immer länger.

Liste büyümeye devam ediyor.

Hier ist eine kurze Liste.

İşte kısa bir liste.

Meine Liste ist recht lang.

Benim listem oldukça uzun.

Ich schrieb also diese Liste

Bu listeyi yazıyorum

Das ist keine vollständige Liste.

Bu tam bir liste değil.

Bin ich auf der Liste?

Listede miyim?

- Schreibe Tom bitte mit auf die Liste.
- Schreibt Tom bitte mit auf die Liste.
- Schreiben Sie Tom bitte mit auf die Liste.

Lütfen Tom'u listeye ekleyin.

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Benim lisanım listede yok.

- Mein Name sollte auf dieser Liste stehen.
- Mein Name sollte auf jener Liste stehen.

Benim adım o listede olmalı.

- Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
- Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen.

Onların isimleri listeden silindi.

Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.

Mevcut adayların bir listesi vardı.

Wer steht noch auf der Liste?

O listede başka kim var?

Ich sehe auf der Liste nach.

Listeyi kontrol edeceğim.

Steht dein Name auf der Liste?

Adın listede mi?

Tom strich etwas von seiner Liste.

Tom listesinden bir şey sildi.

Er steht auf der schwarzen Liste.

O, kara listeye alındı.

Er strich ihn von der Liste.

Onu listeden çıkardı.

Ich stehe nicht auf der Liste.

Listede değilim.

Streichen Sie mich von der Liste!

Beni listeden kaldır.

- Nimm es nicht in die Liste auf!
- Nehmen Sie es nicht in die Liste auf!

Onu listeden kaldırın.

- Nehmen Sie meinen Namen bitte von der Liste.
- Nimm meinen Namen bitte von der Liste.

Lütfen adımı listeden çıkar.

- Ich möchte mit dir über diese Liste reden.
- Ich möchte mit euch über diese Liste reden.
- Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden.

Seninle bu liste hakkında konuşmak istiyorum.

- Warum stehen Sie ganz oben auf der Liste?
- Warum stehst du ganz oben auf der Liste?
- Warum steht ihr ganz oben auf der Liste

Neden listenin başındasın?

- Dein Name ist immer noch auf der Liste.
- Ihr Name ist immer noch auf der Liste.

Senin adın hâlâ listede.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

İsmini listeye ekledim.

- Dein Name ist von der Liste entfernt worden.
- Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.

Adınız listeden çıkarıldı.

Ihr Name stand nicht auf der Liste.

Onun adı listede yoktu.

Du fügst der Liste neue Namen hinzu.

Listeye yeni isimler ekliyorsun, değil mi?

Ich habe alles auf meiner Liste erledigt.

Listemdeki her şeyi yaptım.

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

Listede otuz isim var.

Mein Name steht nicht auf der Liste.

Benim adım listede değil.

Ich tilgte meinen Namen von der Liste.

Ben adımı listeden sildim.

Tom strich drei Namen von der Liste.

- Tom üç ismi listeden sildi.
- Tom listeden 3 ismin üstünü çizdi.

Tom strich Marias Namen von der Liste.

Tom, Mary'nin adını listeden çıkardı.

Wer ist der Nächste auf Ihrer Liste?

Listendeki bir sonraki kişi kim?

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

Bu liste, grubun geçmiş üyelerini içerir.

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

Adınız listeden çıkarıldı.

Toms Name steht nicht auf der Liste.

Tom'un ismi listede değil.

Wer ist als nächstes auf der Liste?

Listede bir sonraki kim?

Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Onlar isimlerin bir listesini yaptı.

Meine Sprache ist nicht in der Liste!

Listede benim dilim yok!

Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

- Adınız listeden silindi.
- İsmin listeden silindi.
- İsminiz listeden silindi.
- Adın listeden silindi.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Tom isimlerimizi listeye koydu.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

Onun adını listeye ekledim.

- Tom umkringelte drei Namen auf der Liste.
- Tom zog um drei Namen auf der Liste einen Kringel.

- Tom listede üç ismi daire içine aldı.
- Tom listeden üç ismi yuvarlak içine aldı.

Ich kann nicht sagen, wer auf der Liste steht, denn ich habe die Liste noch nicht gesehen.

Henüz listeyi görmediğim için listede kimler olduğunu sana söyleyemem.

Dein Name steht als erster auf meiner Liste.

Adınız listemde ilk sırada.

Dieses Wort kommt in der Liste nicht vor.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

Tom gab Maria eine Liste mit allen Opfern.

Tom Mary'ye bütün kurbanların bir listesini verdi.

Ich werde das mit auf die Liste setzen.

Ben bunu listeye koyacağım.

Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen.

Onu listeden çıkarmak isterdim.

Wie viele Leute stehen jetzt auf der Liste?

Listede şimdi kaç kişi var?

Tom beantwortete die nächste Frage auf der Liste.

Tom listedeki bir sonraki soruyu yanıtladı.

Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste.

Tom listedeki ilk soruyu yanıtladı.

Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.

Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.

Toms Name stand ganz oben auf der Liste.

Tom'un adı listenin başındaydı.

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Senin adın listede ilk sırada bulunuyor.

Wieso steht Toms Name nicht auf der Liste?

Neden Tom'un adı listede değil?

Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

Gerekli donanımın listesi burada mevcut.

Ich sehe deinen Namen nicht auf der Liste.

Listede adınızı görmüyorum.

Können Sie mich auch auf die Liste setzen?

Beni de listeye ekler misiniz?

- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennst du nicht?
- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennen Sie nicht?
- Wie viele der Wörter auf dieser Liste kennt ihr nicht?

Bu listedeki kelimelerden kaç tanesini bilmiyorsun?

- Sie können aus dieser Liste wählen, was Sie essen möchten.
- Du kannst aus dieser Liste wählen, was du essen möchtest.
- Ihr könnt aus dieser Liste wählen, was ihr essen möchtet.

Listeden ne yiyeceğini seçebilirsin.

Was steht heute auf deiner Liste zu erledigender Aufgaben?

Bugün için yapılacaklar listende ne var?

Tom erkannte drei von den Namen auf der Liste.

Tom listedeki isimlerden üçünü tanıdı.

Tom zeigte auf einen der Namen auf der Liste.

Tom listedeki isimlerden birini işaret etti.

Ich habe vergessen, das auf die Liste zu setzen.

Onu listeye koymayı unuttum.

- Warst du schon einmal an irgendeinem der Orte auf dieser Liste?
- Wart ihr schon einmal an irgendeinem der Orte auf dieser Liste?
- Waren Sie schon einmal an irgendeinem der Orte auf dieser Liste?

Bu listedeki yerlerden herhangi birine gittin mi?

- Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste.
- Tut mir leid, aber eure Namen stehen nicht auf der Liste.

Üzgünüm fakat isimleriniz listede değil.

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?

Wir müssen nicht alles tun, was auf der Liste steht.

Listedeki her şeyi yapmamız gerekmiyor.

Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.

Tom listeyi taradı ama kendi adını bulamadı.

Tom hat seinen und Marias Namen auf der Liste eingetragen.

Tom hem kendi adını hem de Mary'nin adını listeye ekledi.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

Alfabetik sıralamaya göre öğrenci isimlerinin bir listesini yaptım.

- Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
- Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

onlara bir dizi yeni şey öğretmeye çalışacağız

Werden. Oder an eine komplette Liste.  Bei dem sogenannten Listenkreuz werden  

. Veya tam bir liste. Sözde liste haçı ile oylar daha