Translation of "Eventuell" in Turkish

Eventuell komme ich zurück.

Geri dönebilirim.

Am Nachmittag schneit es eventuell.

Öğleden sonra kar yağabilir.

Ich könnte das eventuell regeln.

Onu düzenleyebilirim.

- Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen?
- Könntest du das eventuell für mich übersetzen?

Muhtemelen bunu benim için çevirir misin?

Es gibt eventuell einen besseren Weg

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

Belki yeni bir asistana ihtiyacım var.

Tom glaubt, er könne dir eventuell helfen.

Tom sana yardım edebileceğini düşünüyor.

Jedenfalls ist er jetzt eventuell in Paris.

Her neyse, o şimdi Paris'te olabilir.

Das wird Ihr Problem eventuell nicht lösen.

O, sorununu çözmeyebilir.

Ich denke, dass ich eventuell früh nach Hause muss.

Sanırım eve erken gitmem gerekebilir.

- Ich dachte, du könntest mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
- Ich dachte, Sie könnten mir eventuell sagen, was ich wissen muss.
- Ich dachte, ihr könntet mir eventuell sagen, was ich wissen muss.

Ne bilmem gerektiğini belki bana söyleyebileceğini düşündüm.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

Tom'a oy verebilirim.

Ich glaube, dass ich morgen eventuell nicht zur Arbeit kommen kann.

- Yarın işe gelemeyebileceğimi düşünüyorum.
- Sanırım yarın işe gelemeyeceğim.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eventuell entlassen würde.

Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.

- Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
- Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Birkaç dakika gecikebilirim.

- Hast du irgendeine Ahnung, warum Tom nicht hier ist?
- Wisst ihr vielleicht, weshalb Tom nicht hier ist?
- Wissen Sie eventuell, wieso Tom nicht hier ist?

Tom'un neden burada olmadığına dair hiç fikrin var mı?