Translation of "Stern" in Spanish

Sein Stern verblasst.

Su estrella se está desvaneciendo.

Siehst du den Stern?

¿Vos ves una estrella?

Ich sehe einen Stern.

Estoy viendo una estrella.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Descubrió una nueva estrella.

- Heute habe ich einen Stern gesehen.
- Ich habe heute einen Stern gesehen.

Hoy he visto una estrella.

Antares ist ein roter Stern.

Antares es una estrella roja.

Sie will als Stern aufsteigen.

Quiere ser una estrella.

Der Mond ist kein Stern.

La luna no es una estrella.

Die Sonne ist ein Stern.

El Sol es una estrella.

Jeder hat seinen eigenen Stern.

Cada uno tiene su propia estrella.

Die Sonne ist der hellste Stern.

El Sol es la estrella más brillante.

Dieser kleine Stern ist der hellste.

- Esa estrellita es la más brillante.
- Esta pequeña estrella es la más brillante.

Heute habe ich einen Stern gesehen.

Hoy he visto una estrella.

Ich habe heute einen Stern gesehen.

Hoy he visto una estrella.

Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht

una estrella que pasa fuera de esta nube de olor

Kein Stern war am Himmel zu sehen.

- No se podía ver ninguna estrella en el cielo.
- No se veía una estrella en el cielo.

Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.

Ésta estrella está a 5 años luz de aquí.

Die Erde ist ein Planet, kein Stern.

La Tierra es un planeta, no una estrella.

Sieh mal den Stern, der da leuchtet.

Mira esa estrella brillante.

Sirius ist der hellste Stern des Nachthimmels.

Sirius es la estrella más brillante del cielo nocturno.

Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar.

Esta estrella es visible a simple vista.

Kann der Stern morgen nacht gesehen werden?

¿La estrella va a ser visible mañana por la noche?

Der kleine Stern da ist der hellste.

Esa estrellita es la más brillante.

- Wusstet ihr, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
- Wussten Sie, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?
- Wusstest du, dass der erdnächste Stern die Sonne ist?

¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.
- Ich habe heute einen Stern gesehen.

Hoy he visto una estrella.

Wir schauen von hier auf einen solchen Stern

Miramos desde aquí a tal estrella

Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.

La tierra no es una estrella sino un planeta.

Marias Weihnachtskrippe hat sogar einen Stern von Betlehem.

El belén de Mary tiene hasta una Estrella de Belén.

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.

Esa noche no se veía ni una estrella.

Antares ist der hellste Stern im Sternbild des Skorpions.

Antares es la estrella más brillante en la constelación de Escorpio.

Ein Stern genügt, um an das Licht zu glauben.

Una estrella es suficiente para creer en la luz.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Nie sah ich einen Stern so strahlend wie diesen.

Nunca vi una estrella tan brillante como esa.

Das vielleicht nur einen Stern für seine Hausaufgabe bekommen möchte.

quien solo intenta tener buena nota en su tarea.

Mini-Welten um einen Stern stellen, um freies Sonnenlicht einzufangen,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?

¿Cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

- Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern.
- Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
- Tom weiß nicht, was der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten ist.

Tom no sabe la diferencia entre una estrella y un planeta.

Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist.

El Sol es la estrella más cercana a la Tierra.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.

Tom no sabe la diferencia entre una estrella y un planeta.

- Heute habe ich einen Star gesehen.
- Heute habe ich einen Stern gesehen.

Hoy he visto una estrella.

Auf der Flagge der USA befindet sich für jeden Staat ein Stern.

En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.

Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.

No puedes ser una estrella en el cielo, así que sé una lámpara en la casa.

Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei ein Engel im Haus.

Si no puedes ser una estrella en el cielo, sé un ángel en la casa.

Wir sehen den Stern wie vor Jahren. Weil dieses Bild uns mit Lichtgeschwindigkeit erreicht.

Vemos la estrella como lo éramos hace años. Porque esa imagen nos alcanza con la velocidad de la luz.

Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst.

Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.

Er begann auch eine erbitterte, lang anhaltende Fehde mit einem anderen aufstrebenden Stern, General Michel Ney.

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.

España ganó la Copa Mundial de la FIFA 2010 y el escudo de la selección nacional obtiene la primera estrella.

Als die gute Fee eine Geste mit ihrem Zauberstab mit dem Stern an der Spitze machte, war das Mädchen verschwunden.

Cuando el hada madrina hizo un gesto con su varita mágica de punta estrellada, la niña se despertó.