Translation of "Empfehlung" in Turkish

Danke für Ihre Empfehlung.

Tavsiye için teşekkürler.

Was ist deine Empfehlung?

Senin tavsiyen nedir.

Das war keine gute Empfehlung.

Bu iyi bir tavsiye değildi.

Das war kein Befehl, sondern eine Empfehlung.

O bir emir değildi - sadece bir öneriydi.

Das ist keine Forderung. Das ist eine Empfehlung.

Bu bir istek değildir bilakis bir tavsiyedir.

Er entgegnete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung.

O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.

Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.

Tavsiyeye uymadığına pişman oldu.

Die Verkehrsregeln sind in diesem Lande nur eine Empfehlung.

Trafik yasaları bu ülkede sadece bir öneridir.

- Tom hat eine Empfehlung über mich ausgesprochen.
- Tom hat mich empfohlen.

Tom bana tavsiye etti.

Unsere besondere Empfehlung lautet "Der Nil: 5000 Jahre Geschichte", präsentiert von der britischen

. Bizim özel tavsiyemiz, İngiliz yayıncı ve yazar Bettany Hughes

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.

Evli bir yazarın bekar kalma önerisinin güvenilirlik eksikliği kitabın zayıf noktasıdır.

- Was empfiehlst du uns zu essen?
- Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?
- Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens?

Ne yememizi önerirsin?