Translation of "Bewegungen" in Turkish

Wurden alle diese Bewegungen

baskı uygulanmaya başlandı.

Als Ergebnis dieser Bewegungen

bu hareketler sonucunda ise

Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen.

Sincaplar çabuk hareket ederler.

Mach keine brüsken Bewegungen.

Ani hareket yapmayın.

Konvektive Bewegungen in Magma machen

konveksiyonel hareketler yapıyor magma içerisinde

Passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

bu hareketler bir Müslümana yakışır mı?

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

Bu robotun hareketleri hantaldır.

Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen.

Pronasyon ve supinasyon iki karşıt harekettir.

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Vücutlarını kaplayan alıcılar sayesinde de... ...sudaki hareketleri sezerler.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

ayrıca izciler, casuslar ve mahkumlardan gelen düşman hareketleri hakkındaki en son raporlar.