Translation of "Beständig" in Turkish

Er ging beständig auf und ab.

O ileri geri yürümeye devam etti.

Tom war so reizend. Er brachte mir beständig Blumen.

Tom çok tatlıydı. O bana her zaman çiçek getirdi.

- Die Kriminalität nimmt beständig zu.
- Die Kriminalität steigt ständig.

Suç sürekli artıyor.

Nichts auf der Welt ist so beständig, wie die Unbeständigkeit.

Bu dünyada değişkenlikten başka sürekli bir şey yoktur.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Hayatta çok daha önemli şeyler var, sürekli durmadan her şeyi hızlandırmaktansa.

Während eines Fluges ändert sich das Gewicht eines Flugzeuges durch den Treibstoffverbrauch beständig.

Bir uçuş sırasında uçak yakıt tüketirken uçağın ağırlığı sürekli değişir.

Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Hava atomları ve molekülleri sürekli egzosferden uzaya kaçmaktadır.

Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.

Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.

- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.

O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.