Translation of "Beginn" in Turkish

Beginn der zusätzlichen Arbeit

ek işler yapmaya başlıyor

Beginn der Ausstrahlung im Fernsehen

televizyonunda yayın hayatına başlayıverdi

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

Partinin başlangıcına vaktinde yetişecek miyiz?

Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.

Savaş başladığında Tom, Boston'daydı.

Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.

Küçük kız gün ağarırken uyandı.

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!

Sakin ol ve başında başla.

Dies ist eigentlich nur der Beginn einer sehr wichtigen Krankheit

bu aslında çok önemli bir hastalığın sadece başlangıcı

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

Viele Fortschritte sind seit dem Beginn dieses Jahrhunderts gemacht worden.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Die Furcht vor dem Herrn ist der Beginn der Weisheit.

Rab korkusu bilgeliğin başlangıcıdır.

Dieses Fahrrad ist seit Beginn des Monats hier zurückgelassen worden.

Bu bisiklet bu ayın başından beri buraya bırakıldı.

Juli 2016 war der heißeste Monat seit Beginn der Aufzeichnungen.

Temmuz 2016 kaydedilen en sıcak aydı.

Es war der Beginn eines der größten Raubüberfälle Sprees aller Zeiten.

Bu, şimdiye kadarki en büyük soygun alemlerinden birinin başlangıcıydı.

Ich wusste zu Beginn unserer Beziehung gar nichts von Toms Berühmtheit.

Biz çıkmaya başladığımızda Tom'un ünlü olduğunu bilmiyordum.

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

Seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1895 ist die Durchschnittstemperatur in den Vereinigten Staaten um 0,7–1,1 °C gestiegen. Dieser Anstieg findet hauptsächlich seit etwa 1970 statt.

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.