Translation of "Erwachte" in Turkish

Er erwachte, nackt und verwirrt.

O, çıplak ve şaşkın uyandı.

Ich erwachte aus einem Traum.

Bir rüyadan uyandım.

Sami erwachte aus seinem Koma.

Sami komadan çıktı.

Ich erwachte aus einem langen Traum.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.

O yerde çıplak uyandı.

Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.

Tom pastırma yemek kokusuna uyandı.

Als Tom erwachte, lag alles unter einer Schneedecke.

Tom uyandığında her şey karla kaplıydı.

Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.

Küçük kız gün ağarırken uyandı.

Die Sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.

Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.

Jim erwachte und fand sich allein im Zimmer.

Jim uyandı ve kendini odada yalnız buldu.

Als er erwachte, fühlte sich Tom wie neugeboren.

Tom yeni bir adammış gibi uyandı.

Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.

Bu sabah uyandığımda acıkmıştım.

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.

- Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
- Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.

- Tom wachte um halb sieben auf.
- Tom erwachte um 6.30 Uhr.

Tom 6.30'da uyandı.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Bir kabustan uyandım.

- Als Tom erwachte, duschte Maria gerade.
- Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

Tom uyandığında Mary duş alıyordu.

Tom war eine Zeitlang nicht ganz da, als er nach seiner Operation erwachte.

Tom ameliyattan sonra uyandığında bir süre hayal dünyasındaydı.

Als sie am nächsten Morgen in aller Früh erwachte, war es noch dunkel.

O, ertesi sabah çok erkenden uyandığında, hava hala karanlıktı.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

Tom uyandığında yangın çıktığını ve ayrıca şimdi tamamen yalnız olduğunu gördü. Tek ses esintiyle sallanan bambunun hışırtısıydı.