Translation of "Modernen" in Turkish

Google ist der Gott des modernen Menschen.

Google, modern insanın Tanrısı.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

İlaçlar modern toplumun bir kanseridir.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

İlaç bağımlılığı modern toplumda bir kanserdir.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir.

Heute spreche ich über die Bedeutung des Sports in der modernen Gesellschaft.

Bugün modern toplumda sporun önemi hakkında konuşacağım.

Elisabethanisches Englisch ist geradezu eine Fremdsprache für die Sprecher des modernen Englisch.

Elizabeth İngilizcesi, Modern İngilizce konuşanları için bir yabancı dil gibidir.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.

Onlar büyükannelerinin evini yenilediler ve modern mobilyalar getirdiler.

- Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
- Tom kennt sich gut mit moderner Populärmusik aus.

Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.

Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.

Modern toplumun en büyük sorunlarından biri, insanların dünyayı benim gibi görmemeleri.

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".

"Ne?" diye sordu Pharamp. "Bir şey yok" dedi Sysko "Konfüçyüsçülüğün modern Çin sosyalizmi üzerindeki etkileri hakkında konuşuyorduk."

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

Günümüz teknolojisiyle bile kasırgaların oluşum ve hareketleri kaprislidir.