Translation of "Bedienen" in Turkish

Bitte bedienen Sie sich.

- Buyurun.
- Lütfen rahatına bak.

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

Buyurun alın.

Tom kann einen Gabelstapler bedienen.

Tom bir forklifti kullanabilir.

Er kann einen Gabelstapler bedienen.

Forklift kullanabiliyor.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Lütfen biraz meyveye buyurun.

Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.

Keke buyurun lütfen.

Du kannst dich deiner Phantasie bedienen.

Hayal gücünüzü kullanabilirsiniz.

- Bitte bedienen Sie sich!
- Bitte bediene dich!

Buyurun lütfen.

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

Cihazı çalıştırmak mükemmelce basittir.

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

Lütfen pastaya buyurun.

Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.

O, bu makineyi kullanmaya alışıktır.

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.

Ben, makineyi kullanmayı zor buldum.

Sogar ein zweijähriges Kind kann ein Telefon bedienen.

İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.

Ich habe nie gelernt, eine Mikrowelle zu bedienen.

Mikrodalga fırının nasıl kullanıldığını hiç öğrenmedim.

Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.

Bilgisayar kullanabilmek bir avantajdır.

Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?

- Bu makineyi nasıl çalıştıracağını biliyor musun?
- Bu makineyi nasıl çalıştıracağınızı biliyor musunuz?

Es war niemand im Laden, um mich zu bedienen.

Dükkanda beni bekleyen hiç kimse yoktu.

Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.

Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.

Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

- Kişisel bilgisayarı kullanabilen tek kişi o.
- Bilgisayar kullanmayı yalnızca o biliyor.
- Bilgisayar kullanabilen sadece o.

Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.

Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.

Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

Tom o kadar zengin ki onun hizmetçilerinin bile hizmetçisi var.

- Sogar ein zweijähriges Kind kann ein Telefon bedienen.
- Selbst ein zweijähriges Kind kann ein Telefon benutzen.

İki yaşındaki bir çocuk bile telefon kullanabilir.

- Bedien dich doch mit allem, was du magst.
- Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.

Hoşunuza giden bir şeye buyurun.

- Ich fand es leicht, den Computer zu bedienen.
- Ich empfand es als einfach, mit dem Computer umzugehen.

Bilgisayarı çalıştırmayı kolay buldum.

- Bitte bedient euch bei den Keksen!
- Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
- Bitte bedien dich bei den Keksen!

Lütfen bisküvilere buyurun.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

Bir bilgisayarı nasıl kullanacağını biliyor musun?

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

- Bedien dich am Kuchen!
- Bediene dich am Kuchen!
- Bedient euch am Kuchen!
- Bedienen Sie sich am Kuchen!
- Nehmt vom Kuchen!
- Nimm vom Kuchen!
- Nehmen Sie vom Kuchen!
- Nimm dir vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich vom Kuchen!
- Nehmt euch vom Kuchen!
- Nimm dir etwas vom Kuchen!
- Nehmt euch etwas vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich etwas vom Kuchen!
- Nimm dir ruhig vom Kuchen!
- Nehmen Sie sich ruhig vom Kuchen!
- Nehmt euch ruhig vom Kuchen!
- Nimm dir ein Stück Kuchen!
- Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen!
- Nehmt euch ein Stück Kuchen!

Bir parça kek alın.