Translation of "Phantasie" in Hungarian

- Nutze deine Phantasie!
- Strenge deine Phantasie an!

Használd a képzelőerődet!

Nutze deine Phantasie!

Használd a fantáziád!

Das übersteigt meine Phantasie.

- Ez az én fantáziámon is túlmegy.
- Ez meghaladja az én képzelőerőmet.

Tom hat eine blühende Phantasie.

Tominak van egy gyümölcsöző elképzelése.

Ich habe eine lebhafte Phantasie.

- Élénk a fantáziám.
- Nekem élénk a fantáziám.

Du hast vielleicht eine Phantasie!

- Csak képzelődsz!
- Csak beképzeled magadnak!

Du hast eine weitschweifende Phantasie.

Nagyon nagy a fantáziád.

Phantasie ist wichtiger als Wissen.

- A képzelet fontosabb a tudásnál.
- A fantázia fontosabb, mint a tudás.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

Használtam a képzeletemet.

Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.

A képzelőerővel megáldott emberek sohasem unatkoznak.

Die Phantasie allein ist die Grenze.

Csak a képzeleted szab határokat.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges.

- Er hat eine sehr lebendige Fantasie.
- Er hat eine sehr lebendige Phantasie.

Nagyon élénk a fantáziája.

Wir spielen oft und gern mit der Einbildungskraft; aber die Einbildungskraft – als Phantasie – spielt ebenso oft und bisweilen sehr ungelegen auch mit uns.

Gyakran és szívesen játszunk a képzeletünkkel; de a képzeletünk is ugyanolyan gyakorisággal játszik velünk becsapva minket.