Translation of "Auskommen" in Turkish

Sie können nicht miteinander auskommen

Bir türlü birbirleriyle anlaşamıyorlar

Er muss ohne Gewehr auskommen.

O, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak.

Mit ihm ist kein Auskommen.

Onunla iyi geçinmenin yolu yok.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.

Wir können ohne Wasser nicht auskommen.

Susuz yapamayız.

Ich glaube, wir können gut miteinander auskommen.

İyi geçinebileceğimizi sanıyorum.

Er hatte Mühe, sein Auskommen zu sichern.

- O geçinmek için zor bir zaman geçirdi.
- Geçimini sağlamakta zorluk çekti.

Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen.

Onun yardımı olmadan da yapabilirim.

- Du wirst mit dem auskommen müssen, was wir haben.
- Ihr werdet mit dem auskommen müssen, was wir haben.
- Sie werden mit dem auskommen müssen, was wir haben.

Sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalacağız.

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde.

Onunla geçinebileceğimi sanmıyorum.

Wir werden mit dem auskommen müssen, was wir haben.

Sahip olduklarımızla yetinmek zorunda kalacağız.

Tom war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

Tom geçinebileceğin iyi bir insandı.

Er war die Sorte Mann, mit der man auskommen kann.

O geçinebileceğin türden bir insandı.

- Wir müssen ohne Zucker auskommen.
- Wir müssen auf Zucker verzichten.

Biz şekersiz yapmak zorundayız.

Du weißt doch, dass Tom und Maria nicht miteinander auskommen.

Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçinemediğini biliyorsun, değil mi?

Denkst du, dass meine Katze und deine Ratte miteinander auskommen werden?

Benim kedimin ve senin evcil farenin iyi geçineceklerini düşünüyor musun?

Wer mit den Menschen auskommen will, darf nicht zu genau hinsehen.

İnsanlarla iyi geçinmek istiyorsan, çok derinlere bakmamalısın.

- Sie kann ohne Milch nicht auskommen.
- Sie kann nicht auf Milch verzichten.

O süt olmadan yapamaz.

Tom wollte gerne wissen, wie seine Exfrau und ihr neuer Ehemann miteinander auskommen.

Tom eski eşinin ve onun yeni kocasının nasıl geçindiğini merak ediyordu.

- Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.
- Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten.

Ben bu sözlük olmadan yapamam.

Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.

Bir insanın bir gecede sadece iki saatlik bir uykuyla yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.