Translation of "Aufzustehen" in Turkish

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Zeit, aufzustehen.

Kalkma zamanı.

- Du brauchst nicht aufzustehen.
- Ihr braucht nicht aufzustehen.
- Du brauchst nicht extra aufzustehen.

Ayağa kalkmana gerek yok.

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Es ist Zeit aufzustehen!

Kalkma zamanı.

- Zeit aufzustehen!
- Es ist an der Zeit aufzustehen!

Uyanma zamanı!

Er versuchte aufzustehen.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

Hilf mir aufzustehen.

Kalkmama yardım et.

Tom versuchte aufzustehen.

Tom ayağa kalkmaya çalıştı.

- Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
- Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.

Öğretmen ayağa kalkmamı söyledi.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı.

Er versuchte, früh aufzustehen.

O, erken kalkmaya çalıştı.

Er befahl mir aufzustehen.

O bana ayağa kalkmamı emretti.

Er bat mich aufzustehen.

O benim ayağa kalkmamı istedi.

Tom half Maria aufzustehen.

Tom Mary'nin ayağa kalkmasına yardım etti.

Er pflegte spät aufzustehen.

O geç kalkan biriydi.

Tom bat mich aufzustehen.

Tom ayağa kalkmamı istedi.

Es ist angenehm, zeitig aufzustehen.

Sabahın erken saatlerinde kalkmak hoştur.

Es ist gut, früh aufzustehen.

Erken kalkmak iyidir.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

Erken kalkmaktan nefret ederim.

Es ist Zeit aufzustehen, Schatz!

Kalkma zamanı, sevgilim.

Es ist besser früh aufzustehen.

Erken uyanmak daha iyidir.

Bemühen Sie sich nicht aufzustehen!

Uyanmak için zahmet etme.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Erken kalkmaya alışkın değilim.

- Tom hat die Absicht, morgen früh aufzustehen.
- Tom hat sich vorgenommen, morgen früh aufzustehen.

Tom yarın erken kalkmak istiyor.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

- Kalkmak için çok erken.
- Kalkmak için vakit çok erken.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

O erken kalkmaya alışkındır.

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

O, erken kalkmaya alışkındır.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Erken kalkmaya alışkınım.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

Erken kalkmaya alışkındı.

Ich hatte einfach keine Lust aufzustehen.

Sadece canım kalkmak istemiyordu.

Ich habe die Angewohnheit, früh aufzustehen.

Erken kalkma alışkanlığım var.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım.

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Tom sabah erken kalkmaya alışkındır.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

Sabahleyin erken kalkmak iyidir.

Tom half Maria, vom Boden aufzustehen.

Tom Mary'nin yerden kalkmasına yardım etti.

Er hasst es, morgens früh aufzustehen.

- O, sabah erken kalkmaktan nefret ediyor.
- Sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Sie hasst es, morgens früh aufzustehen.

O sabahleyin erken kalkmaktan nefret eder.

Maria hasst es, morgens früh aufzustehen.

Mary sabahleyin erken kalkmaktan nefret eder.

Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

O kadar erken kalkmana gerek yok.

Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.

Erken kalkma alışkanlığını kazanmalısın.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

Tom versuchte aufzustehen, aber er konnte nicht.

Tom ayağa kalkmaya çalıştı ama beceremedi.

Tom braucht morgen nicht so früh aufzustehen.

Tom'un yarın çok erken kalkmasına gerek yok.

Tom half Mary, von ihrem Platz aufzustehen.

Tom Mary'nin koltuğundan kalkmasına yardımcı oldu.

Er war nicht in der Lage, sofort aufzustehen.

Hemen ayağa kalkamadı.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

- Benim için altıdan önce kalkmak zor.
- Altıdan önce kalkmam zor.

Ich brauche morgen nicht vor ein Uhr aufzustehen.

Yarın saat 1'e kadar uyanmak zorunda değilim.

Tom wird nicht imstande sein, so früh aufzustehen.

Tom o kadar erken kalkamayacak.

Die alte Frau hat keine Kraft um aufzustehen.

Yaşlı kadın yataktan çıkamayacak kadar çok zayıf.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

O, her sabah erken kalkmaktansa ölmeyi tercih ediyor.

Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

Onun kızgın olduğu zaman ayağa kalkma alışkanlığı vardır.

Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.

Her sabah erken kalkmaya gayret edeceğim.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

Altıda kalkmamın sakıncası yok.

Es fällt mir schwer, an einem kalten Morgen früh aufzustehen.

Soğuk sabahlarda erken kalkmayı zor bulurum.

Der Einbrecher hat es sich zur Gewohnheit gemacht, spät aufzustehen.

Hırsız gece geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

Erken kalkmak zorunda değilsin.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

O erken kalkmaya alışkındır.

Mein Vater pflegt stets um sechs Uhr aufzustehen, selbst im Winter.

Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, des Morgens früh aufzustehen.

Sabah erken kalkmayı prensip edinirim.

- Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
- Ich stehe gewöhnlich früh auf.

Ben genellikle erken kalkarım.

Meinst du denn nicht, dass es an der Zeit ist aufzustehen?

Uyanma vakti olduğunu düşünmüyor musun?

Sie macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen.

O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.

- Es ist Zeit, dass du aufstehst!
- Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

- Senin kalkma zamanındır.
- Kalkma zamanın.

Er macht es sich zur Regel, jeden Tag um sechs Uhr aufzustehen.

O her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.

Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.

O, her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.

- Er muss nicht so früh aufstehen.
- Er braucht nicht so früh aufzustehen.

Bu kadar erken kalkmasına gerek yok.

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

- Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
- Ich bin so frühes Aufstehen nicht gewohnt.

Hâlâ bu kadar erken kalkmaya alışkın değilim.

, um enthauptet zu werden, er bestand darauf, aufzustehen und von vorne enthauptet zu werden , damit die

ısrar etti. , böylece

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.

Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

- Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen.
- Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.

Öncelikle erken kalkman gerekiyor.