Translation of "Aufgetreten“" in Turkish

Wobei ist der Fehler aufgetreten?

Hata ne zaman meydana geldi?

Offenbar ist ein Missverständnis aufgetreten.

Belli ki bir yanlış anlaşılma var.

Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

Beklenmeyen bir hata oluştu.

Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten.

Bazı beklenmedik zorluklar ortaya çıktı.

Nehmen wir an, es ist eine Unterbrechung aufgetreten

bunun sonucunda bir kırılma meydana geldi diyelim

Tom ist in Filmen und im Fernsehen aufgetreten.

Tom, filmlerde ve televizyonda bulunmaktadır.

Hier werde ich nicht erklären, wie das Erdbeben aufgetreten ist

burada depremin nasıl oluştuğunu anlatmayacağım

- Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
- Es ist leider zu einem Fehler gekommen.

Ne yazık ki bir hata oluştu.

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.

Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!

Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!