Translation of "„arbeit“" in Turkish

- Er sucht Arbeit.
- Such Arbeit!
- Sie sucht Arbeit.

İş arıyor.

Gute Arbeit!

Aferin size!

Gute Arbeit.

İyi işti.

Arbeit adelt.

- Çalışmak insanı yüceltir.
- İş insanı yüceltir.

- Es ist Arbeit.
- Das ist meine Arbeit.

O iştir.

- Arbeit schändet nicht.
- Arbeit ist keine Schande.

Çalışmak utanç verici değildir.

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

Çalışmak, sıkı çalışmak,

- Mayuko vermied anstrengende Arbeit.
- Mayuko vermied harte Arbeit.

Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

- İşim bitti.
- Benim işim bitti.
- İşim görüldü.

- Du leistest gute Arbeit.
- Sie leisten gute Arbeit.

Sen iyi bir iş yapıyorsun.

- Beende deine Arbeit!
- Mach deine Arbeit zu Ende.

Çalışmanı bitir.

- Maria liebt ihre Arbeit.
- Maria mag ihre Arbeit.

Mary işini seviyor.

Wirklich gute Arbeit.

İyi işti.

Tom braucht Arbeit.

Tom'un bir işe ihtiyacı var.

Ich suche Arbeit.

Ben iş arıyorum.

Ich habe Arbeit.

Yapacak işlerim var.

Ich will Arbeit.

Bir iş istiyorum.

Du hast Arbeit.

Yapacak işin var.

Tom hat Arbeit.

Tom'un işi var.

Er sucht Arbeit.

İş arıyor.

Tom brauchte Arbeit.

Tom'un bir işe ihtiyacı vardı.

Gute Arbeit, Tom!

İyi iş, Tom.

Gute Arbeit, Mädchen!

Harika iş, kızlar.

Gute Arbeit, Jungs!

Harika iş çocuklar.

Ich hasse Arbeit.

Ben işten nefret ediyorum.

Tom hatte Arbeit.

Tom'un yapacak işi vardı.

Hat er Arbeit?

Onun bir işi var mı?

Tom sucht Arbeit.

Tom iş arıyor.

An die Arbeit!

İşe başlayın!

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

- Ben işe gitmeliyim.
- İşe gitmek zorundayım.
- İşe gitmeliyim.
- İşe gitmeye ihtiyacım var.
- İşe gitmem gerek.

- Tom hat eine Arbeit gefunden.
- Tom hat Arbeit gefunden.

- Tom bir iş buldu.
- Tom bir işe girdi.

- Tom erstickt in Arbeit.
- Tom ist mit Arbeit überhäuft.

Tom'un çok fazla işi var.

- Ich mache bloß meine Arbeit.
- Ich mache nur meine Arbeit.
- Ich verrichte nur meine Arbeit.

Sadece işimi yapıyorum.

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

Yeni işinden memnun musun?

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

İşe gitmeyi sever misin?

- Es war seine erste Arbeit.
- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

O onun ilk işiydi.

- Wann gehst du zur Arbeit?
- Wann geht ihr zur Arbeit?
- Wann gehen Sie zur Arbeit?

İşe ne zaman gidersin?

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

İşe geri git.

- Tom hat seine Arbeit beendet.
- Tom hat seine Arbeit fertig gestellt.
- Tom hat seine Arbeit fertiggestellt.

Tom çalışmasını bitirdi.

- Tom führt seine Arbeit zu Ende.
- Tom vollendet seine Arbeit.

Tom işini bitiriyor.

- Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
- Ich bin zugehäuft mit Arbeit.

- Başımda bir ton iş var.
- Başımı kaşıyacak vaktim yok.

- Das war ihre erste Arbeit.
- Dies war Ihre erste Arbeit.

O onun ilk işiydi.

- Ich war auf der Arbeit.
- Ich war bei der Arbeit.

İşteydim.

- Tom hat gute Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

- Tom mükemmel bir iş yaptı.
- Tom büyük bir iş yaptı.

- Diese Arbeit wird gut bezahlt.
- Diese Arbeit bringt viel ein.

Bu iş çok iyi öder.

- Du möchtest diese Arbeit machen.
- Sie möchten diese Arbeit verrichten.

O işi yapmak istiyorsun.

- Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Tom hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Tom mükemmel bir iş yaptı.

- Ich mache bloß meine Arbeit.
- Ich mache nur meine Arbeit.

Ben sadece işimi yapıyorum.

- Tom hat gerade keine Arbeit.
- Tom hat zurzeit keine Arbeit.

Tom'un şu anda bir işi yok.

- Ich habe meine Arbeit abgeschlossen.
- Ich habe meine Arbeit vollendet.
- Ich habe meine Arbeit zum Abschluss gebracht.

İşimi tamamladım.

Die Arbeit beginnt jetzt.

İş burada başlıyor.

Das war gute Arbeit.

Harika bir iş çıkardınız.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

İyi karardı! Zor iş.

Beginn der zusätzlichen Arbeit

ek işler yapmaya başlıyor

Die Arbeit hatte begonnen

Çalışmalar başlamıştı

Sie kamen zur Arbeit

çalışmaya gelmişlerdir

Eine geometrisch perfekte Arbeit

Geometrik olarak mükemmel bir eser

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

ve çalışmalarını yayınlamasına

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

İşini başından savma.

Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.

işiniz ortalamanın altında.

Die Arbeit erfordert Geduld.

Bu iş sabır gerektirir.

Er übernahm diese Arbeit.

O işi yapmayı kabul etti.

Seine Arbeit war zufriedenstellend.

Onun çalışması tatmin ediciydi.

Waschen ist meine Arbeit.

Yıkama benim işim.

Tom liebt seine Arbeit.

Tom işini seviyor.

Ich liebe meine Arbeit.

İşimi seviyorum.

Wie ist Ihre Arbeit?

İşiniz nasıl?

Er wechselte die Arbeit.

O işini değiştirdi.

Die Arbeit kann warten.

İş bekleyebilir.

Vater fährt zur Arbeit.

Babam arabayla işe gider.

Tom leistet gute Arbeit.

Tom iyi iş çıkarıyor.

Aber er brauchte Arbeit.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

Verrichte einfach deine Arbeit!

Sadece işini yap.

Ich liebe diese Arbeit.

Bu işi severim.

Er muss Arbeit finden.

O iş bulmalı.

Sie muss Arbeit finden.

O iş bulmalı.

Ich hasse diese Arbeit.

Bu işten nefret ediyorum.

Such dir doch Arbeit!

Neden bir iş bulmuyorsun?

Gefällt Tom seine Arbeit?

Tom işini seviyor mu?

Gefällt ihm seine Arbeit?

- İşini seviyor mu?
- İşini sever mi?

Ich habe keine Arbeit.

Bir işim yok.

Er verlor seine Arbeit.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.