Translation of "Zustimmen" in Spanish

- Sie will einfach nicht zustimmen.
- Sie wird nicht zustimmen.

Ella no lo aprobará.

- Er wird nicht zustimmen.
- Er will einfach nicht zustimmen.

Él no lo aprobará.

- Tom wollte einfach nicht zustimmen.
- Tom würde nicht zustimmen.

- Tom no lo aprobaría.
- Tom no lo aceptaría.

Er wird nicht zustimmen.

Él no lo aprobará.

Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

No puedo estar de acuerdo contigo.

Ich könnte nicht mehr zustimmen!

¡No podría estar más de acuerdo!

Ich kann dir nicht zustimmen.

No puedo estar de acuerdo contigo.

Viele Menschen würden dir zustimmen.

- Mucha gente estaría de acuerdo con usted.
- Mucha gente estaría de acuerdo contigo.

Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.

Pensé que Tom estaría de acuerdo conmigo.

Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.

Dudo que Tom estaría de acuerdo.

Ich glaube, Tom würde mir zustimmen.

Creo que Tom estaría de acuerdo conmigo.

Hier kann ich dir nicht zustimmen.

No puedo concordar contigo en ese punto.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

Sabía que él aceptaría.

Diesen Bedingungen kann ich nicht zustimmen.

No puedo aceptar estas condiciones.

- Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.
- Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.
- Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.

No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

No puedo estar de acuerdo en este punto.

Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.

- Glaubst du, Tom wird dem zustimmen?
- Glaubst du, Tom wird sich damit einverstanden erklären?
- Glaubt ihr, Tom wird dem zustimmen?
- Glauben Sie, dass Tom dem zustimmen wird?

- ¿Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto?
- ¿Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto?

Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.

No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

Aber wenn die souveränen Bürger den Inhalten der Verfassung zustimmen,

Pero si el pueblo soberano acepta lo que las constituciones dicen,

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo.

Es ist nicht klar, ob sie zustimmen wird oder nicht.

No es claro si ella estará o no de acuerdo.

- Sie würde es nicht billigen.
- Sie wollte einfach nicht zustimmen.

Ella no lo aprobaría.

Selbst wenn ich das zugebe, kann ich dir nicht zustimmen.

Incluso si lo admitiera, no podría estar de acuerdo contigo.

- In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

En este punto no puedo estar de acuerdo contigo.

- Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
- In dieser Sache bin ich nicht deiner Meinung.

No estoy de acuerdo con usted en este asunto.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

No puedo dar mi aprobación a tu plan.