Translation of "Zugezogen" in Spanish

Ich kann nicht hineinsehen, da die Vorhänge zugezogen sind.

No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

Me agripé hace dos días.

Ich habe mir die Krankheit während der Reise zugezogen.

Contraje la enfermedad durante el viaje.

- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

Me agarré un resfriado.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.

Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.

- Ich habe mir die Masern zugezogen.
- Ich hab mir die Masern eingefangen.

Me dio el sarampión.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Me agripé hace dos días.

- Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
- Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?

- ¿Por qué tienes moratones en la pierna?
- ¿De qué son esas magulladuras en el pie?

- Von meinem Zimmer aus sehe ich nichts, da ich meine Vorhänge immer zuhabe.
- Ich sehe von meinem Zimmer aus nichts, weil meine Vorhänge immer zugezogen sind.

Yo no veo nada desde mi pieza porque siempre tengo las cortinas cerradas.