Translation of "Eingefangen" in Russian

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

Близнецы слегли с корью.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

- Я подхватил грипп.
- Я загрипповал.
- Я схватил грипп.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

Я схватил ужасную простуду.

Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

- Man hat ihn gefasst.
- Sie haben ihn eingefangen.

Они его поймали.

Warum habe nur ich mir eine Erkältung eingefangen?

Почему я единственный, кто заболел простудой?

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- Я простудился.
- Я простыл.

- Ich habe mir die Masern zugezogen.
- Ich hab mir die Masern eingefangen.

Я слёг с корью.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

Она подхватила простуду прошлой ночью.

- Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.
- Tom hat sich von Maria eine Erkältung eingefangen.

- Том наградил Мэри простудой.
- Том заразился от Мэри простудой.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Я заболел.

Wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Vogel eingefangen ist, dann erst werdet ihr verstehen, dass man Geld nicht essen kann.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

С сегодняшнего утра у меня немного болит горло. Интересно, не простыл ли я.

- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?