Translation of "Werten" in Spanish

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Im Einklang mit den Werten unserer Gesellschaft sein.

serían coherentes con los valores de nuestra sociedad.

Ich beginne mit ein Geständnis über meine Fehler bei meinen Werten.

Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores.

Aber dies gierig und hartnäckig zu tun, schadet den islamischen Werten

Pero hacer esto con avaricia y obstinación daña los valores islámicos

Es ist besonders wichtig, in Übereinstimmung mit den traditionellen Werten zu handeln.

- Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.
- Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.

Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.

Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!