Translation of "Verwandten" in Spanish

- Bist du einer von Toms Verwandten?
- Sind Sie einer von Toms Verwandten?
- Bist du eine von Toms Verwandten?
- Sind Sie eine von Toms Verwandten?

¿Eres uno de los parientes de Tom?

- Bist du einer von Toms Verwandten?
- Bist du eine von Toms Verwandten?

¿Eres uno de los parientes de Tom?

Er hat überhaupt keine Verwandten.

Él no tiene ni un solo pariente.

Bist du eine von Toms Verwandten?

¿Eres uno de los parientes de Tom?

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Tomás es pariente lejano mío.

Ich werde die Verwandten verständigen müssen.

Tendré que ir avisando a los familiares.

Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Alle meine Verwandten sind größer als ich.

Todos mis parientes son más altos que yo.

Unsere Hochzeit haben wir mit vielen Verwandten gefeiert.

Nosotros celebramos nuestra boda con muchos parientes.

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

Von den Leiden der Deutschen bis zu den interessierten Verwandten

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

Ich kann nicht kommen. Meine Verwandten besuchen mich an diesem Tag.

No puedo ir. Ese día me visitan mis parientes.

Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

Seine Verwandten gingen davon aus, dass sie den Großteil seines Vermögens erben würden.

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

Nur wenige Menschen wissen, wie man eine liebevolle Beziehung mit seinen Verwandten hält.

Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.

Tengo un nuevo pariente: mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.

Seitdem es Flugzeuge gibt, sind die entfernten Verwandten auch nicht mehr das, was sie einmal waren.

Desde que existen los aviones los parientes lejanos ya no son lo que fueron alguna vez.

Wer käme auf den Gedanken, dass die Schliefer die nächsten Verwandten von Elefanten und Seekühen sind!

¡Quién diría que los damanes son los parientes más cercanos de los elefantes y los manatíes!

Das Erstaunlichste ist, dass mich nicht nur seine Verwandten, was verständlich ist, sondern auch meine Mutti beschuldigt.

Lo más sorprendente es que no solo mis parientes, lo que es comprensible, me culpan, sino también mi mamá.