Translation of "Verstreichen" in Spanish

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen.

No dejes pasar una buena oportunidad.

Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

Dejé pasar otra oportunidad.

Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.

No dejes pasar tan buena oportunidad.

Wenn sich eine gute Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht verstreichen.

Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.

- Ich habe wieder eine Chance verpasst.
- Ich habe noch eine Chance verpasst.
- Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.

Me perdí otra oportunidad.