Translation of "Vernichten" in Spanish

- Facebook wollte Snapchat vernichten.

- Facebook quería aplastar a Snapchat.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

Debemos destruir la evidencia.

KI wird zunächst alle Arbeitsplätze mit Routine-Aufgaben vernichten.

Las IAs asumirán los trabajos rutinarios

Angenommen, du versuchst es nicht um deine Konkurrenz zu vernichten

Suponer que no estás intentando aplastar a tu competencia

Über die Jahre haben sie zwei Haupttechnicken verwendet um den Kokaanbau zu vernichten:

A lo largo de los años, han intentado dos tácticas principales para erradicar el cultivo de coca

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

Der Schlacht von Bautzen und zu einer verpassten Chance bei, die Koalitionsarmee zu vernichten.

la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.

Das Symbol des Leibes und des Geistes für bescheidene Menschen soll der Baum beziehungsweise das Wasser sein, denn der Baum verhärtet äußerlich und reift mit der Zeit, um den Bedürftigen als Unterschlupf zu dienen und diesen auch Schatten zu bieten; auf der anderen Seite liegt das Wasser still in Ruhe, nützt jedem gleich und überdies hat das Wasser eine verheerende Macht, die die mächtigsten Staaten auf der Welt vernichten kann.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.