Translation of "Verführen" in Spanish

- Er versuchte, mich zu verführen.
- Sie versuchte, mich zu verführen.

Intentó seducirme.

Versuchst du, mich zu verführen?

¿Intentas seducirme?

Er versuchte, mich zu verführen.

Intentó seducirme.

Sie versuchte, mich zu verführen.

Intentó seducirme.

Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen.

Tom trató de seducir a su secretaria.

- Ich glaube, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
- Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.

Yo pienso que María está tratando de seducir a Tom.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

Traté en vano de seducirla.

Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.

Yo pienso que María está tratando de seducir a Tom.

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?

¿De verdad creías que podrías seducirme?

Tom hat seine eigenen Strategien, um eine Frau zu verführen.

Tom tiene sus propias estrategias para seducir a una mujer.

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

Tom desarrolló su propia estrategia para seducir a una mujer.

Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.

Los hombres creyeron que me seducirían con tres frases susurradas al oído.

Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr alleine ist.

Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.

Si quieres seducir a este idiota, tienes que empezar a pintarte las uñas de rojo en lugar de mordértelas.

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen.

Con humor es más fácil seducir a las mujeres, pues a la mayoría de las mujeres les gusta reír antes de empezar a besar.

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.

Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.

La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.