Translation of "Unvermeidlich" in Spanish

Unfälle sind unvermeidlich.

Los accidentes son inevitables.

Fehler sind unvermeidlich.

Errores ocurren.

Das war unvermeidlich.

Eso era inevitable.

Das ist offensichtlich unvermeidlich.

Eso es obviamente inevitable.

Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

Para muchos, el cambio parece inevitable.

Das ist offenbar unvermeidlich.

Eso es obviamente inevitable.

Der Urteil war unvermeidlich.

La decisión era forzosa.

Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option.

El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.

Natürlich ist eine Verhaftung in diesem Fall unvermeidlich

Por supuesto, el arresto es inevitable en este caso

Es ist unvermeidlich, das ist es nur eine Frage der Zeit.

Es inevitable, es solo una cuestión de tiempo.

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.