Translation of "Unbekannt" in Spanish

Oder war noch unbekannt

o aún era desconocido

Der Grund ist unbekannt

la razón es desconocida

Sein Vater ist unbekannt.

No se sabe quién es su padre.

Die Todesursache ist unbekannt.

No se sabe cual fue la causa de la muerte.

Der Unfallgrund ist uns unbekannt.

La causa del accidente nos es desconocida.

Diese Bedeutung ist mir unbekannt.

Desconozco el significado.

Das ist weder neu noch unbekannt.

Esto no es nuevo ni desconocido.

Die Ursache des Brandes war unbekannt.

La causa del incendio era desconocida.

Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.

No se conoce la causa del incendio.

Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

Der Aufenthaltsort des Tatverdächtigen ist noch unbekannt.

Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

Die Ursache für den Brand ist unbekannt.

No se sabe la causa del incendio.

Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.

La viruela no era conocida por los nativos americanos.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Ursache für den Brand ist unbekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

casi inaudito para las tropas francesas en España.

- Das ist nicht unbekannt.
- Das gab es schon.

No es insólito.

- Sein Aufenthalt ist unbekannt.
- Er ist unbekannten Aufenthalts.

Su paradero es desconocido.

Ob dieses Eigentum eine Steuer Allahs ist, ist unbekannt,

se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

Sie ist als Sängerin berühmt, aber als Dichterin ist sie unbekannt.

Ella es famosa como cantante, pero como poeta es desconocida.

- Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt.
- Die Brandursache ist unbekannt.

La causa del incendio es desconocida.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

- Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
- Der Unfallgrund ist uns unbekannt.

La causa del accidente nos es desconocida.

Es gibt drei goldene Regeln, um eine Novelle zu schreiben — leider sind sie unbekannt.

Existen tres reglas de oro para escribir una novela, por desgracia se desconoce cuáles son.