Translation of "Treppe" in Spanish

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

Tom subió corriendo las escaleras.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

Tom se cayó por las escaleras.

Geh die Treppe hinauf.

Sube las escaleras.

Geh die Treppe hoch.

Andá para arriba.

Geh diese Treppe hoch.

Sube estas escaleras.

Was für eine schmale Treppe!

¡Qué estrechas son estas escaleras!

Sie kam die Treppe herunter.

Ella iba bajando por las escaleras.

Sie ging die Treppe herunter.

Ella bajó las escaleras.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Er stürzte die Treppe hinunter.

- Él cayó rodando por la escalera.
- Se cayó por las escaleras.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Hay alguien subiendo las escaleras.

Sie gingen die Treppe hinauf.

Ellos subieron las escaleras.

Tom geht die Treppe hinab.

Tom va bajando las escaleras.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Tom va subiendo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Estoy subiendo las escaleras.

Er lief die Treppe hinauf.

Subió las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinunter.

- Voy bajando las escaleras.
- Bajo las escaleras.

Sie fiel von der Treppe.

Ella se cayó de las escaleras.

Er ging die Treppe hoch.

Él subió las escaleras.

Sie rannte die Treppe hinauf.

Subió las escaleras corriendo.

Sie fiel die Treppe hinunter.

Se cayó por la escalera.

Tom rannte die Treppe hoch.

Tom subió corriendo las escaleras.

Er ist die Treppe hochgerannt.

Él subió corriendo la escalera.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

Me caí por las escaleras.

- Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!
- Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
- Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

- Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
- Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Lo oí bajar por las escaleras.

Sie lief hastig die Treppe runter.

Ella bajó las escaleras a toda prisa.

Sie ging schnell die Treppe hinauf.

Ella subió rápido por la escalera.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Lo vi subir las escaleras.

Wie viele Stufen hat diese Treppe?

¿Cuántos escalones tiene esta escalera?

Er ging langsam die Treppe hinauf.

Él subió despacio por la escalera.

Steigen wir die Treppe langsam hinunter.

Bajemos la escalera despacio.

Er kam gerade die Treppe herunter.

Él acaba de bajar las escaleras.

Ich sah Tom auf der Treppe.

Vi a Tom en las escaleras.

Warum nehmen wir nicht die Treppe?

¿Por qué no usamos las escaleras?

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

En caso de incendio, use las escaleras.

Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst.

- Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.
- Ten cuidado al bajar las escaleras.

Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.

Sugiero que usemos las escaleras.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.

Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

Renn nicht so laut die Treppe hinunter!

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.

Tom y María bajaron las escaleras juntos.

- Geh diese Treppe hoch.
- Geh diese Stufen hinauf.

Sube estas escaleras.

Ich begegnete Tom, als er die Treppe herunterkam.

Encontraras a Tom bajando las escaleras.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.

Él estaba a tres pasos de la escalera.

Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

Un paso más y te caías de la escalera.

Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

- Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.
- Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.

- Ich gehe die Treppen hoch.
- Ich gehe die Treppe hinauf.

Subo las escaleras.

Wir müssen die Treppe benutzen, da der Aufzug repariert wird.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

- Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
- Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.

No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.

Der mittlere Teil der Treppe ist mit einem roten Teppich bedeckt.

La parte del medio de la escalera está tapada por una alfombra.

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

Alguien está viniendo por las escaleras.

Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

Hace poco un amigo mío resbaló con un coche de juguete que había dejado su hijo tirado en las escaleras y se rompió el dedo gordo del pie.