Translation of "Telefonbuch" in Spanish

Wo ist das Telefonbuch?

- ¿Dónde está el directorio?
- ¿Dónde está la guía telefónica?

Tom steht nicht im Telefonbuch.

Tom no aparece en la guía telefónica.

- Warum schaust du nicht im Telefonbuch nach?
- Warum schauen Sie nicht im Telefonbuch nach?

¿Por qué no lo buscas en el directorio telefónico?

Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.

No lo encuentro en la guía telefónica.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach!

Busca el número en la guía telefónica.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

Busca el número en el directorio.

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.

- Busqué el número de teléfono de él en el listín.
- Busqué su número de teléfono en el listín.

Toms Telefonnummer steht nicht im Telefonbuch.

El número de teléfono de Tom no está en la guía.

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

Busca el número en el directorio.

Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse.

La voz profunda de Tom es tan meliflua y resonante que podría pasarme horas escuchándole leer la guía telefónica.