Translation of "Straßenseite" in Spanish

Leider auf der anderen Straßenseite.

Pero está del otro lado del camino.

Ist es auf dieser Straßenseite?

¿Está de este lado de la calle?

Auf jeder Straßenseite gibt es Kirschbäume.

Hay cerezos a ambos lados de la calle.

Es ist auf der anderen Straßenseite.

Está al otro lado de la calle.

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

La parada de autobús está al otro lado de la calle.

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

- Hay un hotel al otro lado de la calle.
- Hay un hotel al cruzar la calle.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.

Hay una iglesia al cruzar la calle.

Das Hotel liegt auf der anderen Straßenseite.

El hotel está al otro lado de la calle.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

La iglesia está del otro lado de la calle.

Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

Vive al otro lado de nuestra calle.

Rod wohnt auf der anderen Straßenseite von John.

Rod vive en frente de John.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

Aún no hay casas del otro lado de la calle.

- Ich wohne auf der anderen Straßenseite.
- Ich wohne gegenüber.

- Vivo cruzando la calle.
- Vivo al otro lado de la calle.

Die Verkehrszeichen sind normalerweise auf der Straßenseite der Fahrtrichtung angebracht.

Las señales de tráfico normalmente están colocadas en el lado en que se circula.

Wir wohnen in dem Mietshaus gleich dort auf der anderen Straßenseite.

Vivimos en la casa de alquiler, justo allí, al otro lado de la calle.

Hier in Amerika fahren wir auf der rechten Straßenseite. Wie ist es in Japan?

Aquí en Estados Unidos conducimos por el lado derecho de la carretera. Y en Japón, ¿cómo es?

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

“Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."