Translation of "Ständigen" in Spanish

Seine ständigen Beleidigungen weckten ihren Ärger.

Sus insultos constantes encendieron su ira.

Sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

Diese Ausnahme ist zu einer ständigen Regel geworden.

Esta excepción se ha convertido en un principio permanente.

Das Leben selbst ist dein Lehrer, du befindest dich in einem Zustand ständigen Lernens.

La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

Es scheint, dass ich trotz meiner außergewöhnlichen Anstrengungen und meines ständigen Bemühens, herausragende Ergebnisse zu erreichen, in eine Sackgasse geraten bin.

Parece que a pesar de mis continuos esfuerzos en conseguir los mejores resultados, todo ha caído en saco roto.