Translation of "Schickten" in Spanish

Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

Mis padres me mandaron una postal.

Sie schickten ihn nach Paradise Beach in Nordflorida.

y lo mandaron a Paradise Beach, en el norte de Florida.

Sie schickten den Kranken sofort in ein Krankenhaus.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

Sie schickten Lucy für zehn Jahre ins Gefängnis.

Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

Sie schickten mir eine E-Mail mit verborgenen Botschaften.

Me mandaron un e-mail con mensajes ocultos.

Sie schickten ihn ins Gefängnis für all seine Verbrechen.

Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

Mis padres me mandaron una postal.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.

Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.