Translation of "Rollen" in Spanish

Diese Rollen waren Stereotypen

Estos papeles eran estereotipos

Rollen beim Tragen von Blumensamen

papeles en el transporte de semillas de flores

Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,

Bien, saquemos esto. Lo mejor en estos casos es usar algo de Paracord.

Und es wird weiter rollen und Erstelle diesen Schneeballeffekt.

y seguirá rodando y crea este efecto de bola de nieve

Und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

¡Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas!

Das waren die Art von Rollen, auf die jemand wie ich beschränkt war.

Este era el tipo de papeles disponibles para alguien como yo.

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.