Translation of "Nutze" in Spanish

Ich nutze Twitter.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.

Nutze diese Gelegenheit gut!

- Aprovecha esta oportunidad.
- Haz buen uso de esta oportunidad.

Nutze deine Zeit gut.

Debes hacer buen uso de tu tiempo.

Wenn ich jetzt den Begriff Sprache nutze, nutze ich ihn als Metapher.

Al mencionar la palabra idioma, la utilizo como una metáfora.

Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

¡Ocupa el poder del subconsciente!

Ich nutze das Internet geschäftlich.

Uso Internet para hacer negocios.

Ich nutze das Internet im Badezimmer.

Uso el Internet en el cuarto de baño.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.
- Uso Twitter.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

Atrapa el día.

Nutze es, oder du verlierst es.

O la usas o la pierdes.

- Nutze deine Phantasie!
- Strenge deine Phantasie an!

Usá tu imaginación.

Als einzigen Social-Media-Kanal nutze ich noch Twitter

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

- Nutze sie alle.
- Benutzt sie alle.
- Machen Sie Gebrauch von allen.

Úsalos todos.

Ich habe die Tatoeba-Suche in meine Firefox-Suchleiste eingebaut und nutze sie recht häufig.

Integré el buscador de Tatoeba en la barra de búsqueda de mi Firefox y lo ocupo bastante a menudo.

- Nutze es, oder du verlierst es.
- Was du nicht nutzt, verlierst du.
- Wer rastet, der rostet!

- O la usas o la pierdes.
- Úsalo o piérdelo.
- El que tiene tienda, que la atienda, y si no que la venda.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Atrapa el momento.
- Aprovecha el momento.
- Aprovecha el día.