Translation of "Kleiner" in Spanish

Armer kleiner Junge!

¡Pobrecito!

Mach es kleiner.

- Hazlo más chico.
- Redúcelo.
- Disminúyelo.

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

Mido menos que tú.

- Sie ist kleiner als Tokyo.
- Es ist kleiner als Tokio.

Es más pequeño que Tokio.

- Es ist ein kleiner Hund.
- Das ist ein kleiner Hund.

Es un perro pequeño.

- Markus ist kleiner als Mario.
- Marko ist kleiner als Mario.

Marco es más bajo que Mario.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Miren, es un pequeño escorpión.

Dieses Buch ist kleiner.

Este libro es más pequeño.

Gute Arbeit, mein Kleiner!

- ¡Buen trabajo, chaval!
- ¡Buen trabajo, tío!

Ein kleiner Stein als Sinker.

Una piedra para que tenga peso.

Ein kleiner Teil des Bauchschatzes

Una pequeña parte del tesoro del abdomen.

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

Y Bjarki significa "osito".

Australien ist kleiner als Südamerika.

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

Japan ist kleiner als Kanada.

Japón es más pequeño que Canadá.

Sie ist kleiner als ich.

Ella es más baja que yo.

Mein kleiner Bruder ist zwölf.

Mi hermano pequeño tiene doce.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Marko ist kleiner als Mario.

Marco es más bajo que Mario.

Mein kleiner Bruder schläft noch.

Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

Ich bin kleiner als er.

Soy más baja que él.

Es ist kleiner als Tokio.

Es más pequeño que Tokio.

Tom ist mein kleiner Bruder.

Tom es mi hermano pequeño.

Er ist kleiner als Tom.

Él es más bajo que Tom.

Ich bin kleiner als du.

Soy más bajo que tú.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Sie sind kleiner als Tom.

Son más pequeños que Tom.

Markus ist kleiner als Mario.

Markus es más bajo que Mario.

Dies ist kleiner als jenes.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

Bongos sind kleiner als Congas.

Los bongos son más pequeños que las congas.

Tom ist kleiner als Maria.

Tom es más bajo que Mary.

Unsere Welt wird immer kleiner.

Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.

- Ein kleiner Trick für euch.

- Un pequeño truco para ustedes, chicos.

- Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.
- Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

Mi hermano menor nunca ayuda en casa.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Sí, miren, un perfecto hueco natural.

Ich bin bloß ein kleiner Junge.

Sólo soy un niño pequeño.

Er ist kleiner als sein Vater.

Es más bajo que su padre.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Mi hermana es más baja que tú.

Der Teich war voller kleiner Fische.

El estanque estaba lleno de pececitos.

Er ist kleiner als sein Bruder.

Es más bajo que su hermano.

Mein kleiner Sohn kann Auto fahren.

- Mi hijo pequeño conduce un coche.
- Mi hijo pequeño sabe conducir.
- Mi hijo pequeño puede conducir un carro.

Er ist etwas kleiner als ich.

Él es más bajo que yo.

Meine Füße sind kleiner als deine.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Dieses Buch ist kleiner als jenes.

Este libro es más pequeño que aquél.

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

Este río abunda en peces pequeños.

"Ursache" und "Wirkung", "größer" und "kleiner".

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

"Komm, Kleiner", rief sie, "komm spielen!"

"Ven, pequeño", dijo ella, "¡ven a jugar!".

London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.

Londres es pequeño comparado con Tokio.

Hast du eins, welches kleiner ist?

¿Tiene usted uno que sea un poco más pequeño?

Tom ist noch ein kleiner Junge.

Tom es sólo un niño todavía.

Hast du das auch in kleiner?

¿Tiene tallas más pequeñas?

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

Hay un pequeño jardín frente a mi casa.

Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

Un pequeño río corre cerca de mi casa.