Translation of "Intensiv" in Spanish

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

La competencia por el puesto es muy intensa.

- Die Wirkung des Medikaments ist intensiv, aber von kurzer Dauer.
- Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.

Los efectos de la droga son intensos pero breves.

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

Um dies zu verstehen, müssen wir unser Gehirn intensiv nutzen.

Para entender esto, necesitamos usar nuestros cerebros intensamente.

- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

Ich dachte immer, dass Medizinstudenten sehr beschäftigte und intensiv arbeitende Menschen sind... bis ich dich getroffen habe.

Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

Nach Jahrzehnten, in denen die Gesellschaft Fragen zu stellen begann, später intensiv debattierte und lernte, wurde der Umweltschutz eine selbstverständliche Aufgabe, während auf dem Gebiet der Sprachen und Kulturen ein vergleichbarer Lernprozess gerade erst begonnen hat.

Tras décadas, en que la sociedad se comenzó a hacer preguntas, luego debatió y aprendió, la protección a la naturaleza se convirtió en una tarea incuestionable, mientras que en el campo de la lengua y la cultura un proceso de aprendizaje comparable recién acaba de empezar.