Translation of "Hoffnungslos" in Spanish

Ihre Lage war hoffnungslos.

Su situación era desesperada.

Er ist hoffnungslos verliebt.

Está perdidamente enamorado.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

La situación es desesperada.

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

Estaba locamente enamorada de él.

Ich möchte Menschen hervorheben, die wieder hoffnungslos sind

Quiero enfatizar a las personas que están desesperadas de nuevo.

Hoffnungslos romantisch — ist das eine Diagnose oder ein Lebensprinzip?

¿Ser un romántico empedernido es un diagnóstico o un principio de vida?

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

y estás completamente enamorada, no hace necesariamente tu vida mejor

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

No tienes esperanza.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

Él es irremediablemente romántico.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Él es irremediablemente romántico.

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Él es irremediablemente romántico.