Translation of "Klug" in Spanish

Er ist klug.

Él es inteligente.

Du bist klug.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Sie sind klug.

Ellos son muy sabios.

Das ist klug.

Eso es inteligente.

Erfahrung macht klug.

La experiencia hace a la inteligencia.

Wähle bitte klug.

Por favor, escoge de manera sensata.

Hunde sind klug.

Los perros son listos.

Du hast klug entschieden

Tomaron buenas decisiones

Er ist sehr klug.

Él es muy listo.

Sie ist sehr klug.

- Ella es muy lista.
- Ella es muy inteligente.

Du bist sehr klug.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.

Ihr seid sehr klug.

- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Delphine sind sehr klug.

Los delfines son muy inteligentes.

Tom ist sehr klug.

Tom es muy inteligente.

Jener König herrschte klug.

Ese rey gobernó sabiamente.

Meine Katze ist wirklich klug.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

Er ist klug und gutaussehend.

Él es inteligente y hermoso.

Aus Fehlern wird man klug.

Aprendemos de nuestros errores.

Ich halte ihn für klug.

- Yo a él lo creo inteligente.
- Le considero inteligente.

Ich werde daraus nicht klug.

No me tiene sentido.

Das Kind war außerordentlich klug.

El niño era sumamente inteligente.

Er ist jung, aber klug.

Es joven pero inteligente.

Meine Mutter findet mich klug.

Mi madre cree que soy inteligente.

Tintenfische sind auf andere Weise klug.

Los calamares tienen un tipo diferente de inteligencia.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Él es inteligente.

- Er ist klug.
- Er ist elegant.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Er ist mehr gut als klug.

Él es más bueno que sabio.

- Wähle bitte weise.
- Wähle bitte klug.

- Por favor, escoja sabiamente.
- Por favor, elija sabiamente.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

Ich halte Tom für sehr klug.

Creo que Tom es muy listo.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

Tom es inteligente.

- Sie ist schön und intelligent.
- Sie ist klug und hübsch.
- Sie ist klug und gutaussehend.

Ella es inteligente y guapa.

Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.

Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.

Ich bin nicht so klug wie du.

No soy tan listo como tú.

Sein Sohn ist sehr jung, aber klug.

Su hijo es muy joven, pero sabio.

Er ist zwar jung, aber auch klug.

Él es en verdad joven, pero también inteligente.

Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.

Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.

Tom ist nicht so klug wie ihr.

Tomás no es tan inteligente como ustedes.

Es scheint kein klug gewählter Ruheplatz zu sein.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Ich bin wohl nicht so klug wie du.

- Imagino que no soy tan listo como tú.
- Imagino que no soy tan lista como tú.
- Imagino que no soy tan listo como vosotros.
- Imagino que no soy tan lista como vosotros.
- Imagino que no soy tan listo como vosotras.
- Imagino que no soy tan lista como vosotras.
- Imagino que no soy tan listo como usted.
- Imagino que no soy tan lista como usted.
- Imagino que no soy tan listo como ustedes.
- Imagino que no soy tan lista como ustedes.

Er ist zu klug, das nicht zu wissen.

Él es demasiado inteligente para no saberlo.

Mein Freund ist klug, hübsch und auch freundlich.

Mi amigo es inteligente, guapo y amable.

Es war klug von ihm, den Schirm mitzunehmen.

Fue astuto de su parte traer el paraguas.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr intelligent.

- Eres muy inteligente.
- Eres muy lista.

Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.

Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

Puede que el sea muy listo pero no es muy útil.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Sie ist sehr weise.
- Sie ist sehr klug.

Ella es muy sabia.

- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr klug.

- Eres muy listo.
- Sos muy listo.

Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.

Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.

Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

- Aus Fehlern lernt man.
- Durch Fehler wird man klug.

De los errores se aprende.

Tom ist nicht so klug, wie er gerne glaubt.

Tom no es tan listo como le gusta pensar.

- Meine Schwester ist sehr intelligent.
- Meine Schwester ist sehr klug.

Mi hermana es muy inteligente.

- Meine Katze ist wirklich klug.
- Mein Kater ist wirklich intelligent.

Mi gato es verdaderamente inteligente.

Die Jugend hat immer recht. Wer ihr nachgibt, ist klug.

La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.

Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Es realmente inteligente, ¿verdad?

Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.

Es stimmt, dass sie jung ist, aber sie ist auch klug.

Es cierto que es joven, pero también es sabia.

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Tom hielt es für klug, die Gelegenheit, die Maria ihm bot, auszunutzen.

Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

- Ella es muy lista.
- Ella es muy inteligente.

- Tom ist nicht so intelligent wie du.
- Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
- Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
- Tom ist nicht so klug wie du.
- Tom ist nicht so klug wie ihr.
- Tom ist nicht so klug wie Sie.

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

- Tom ist nicht so intelligent wie ihr.
- Tom ist nicht so intelligent wie Sie.
- Tom ist nicht so klug wie ihr.
- Tom ist nicht so klug wie Sie.

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.

- Tom scheint klug.
- Tom scheint schlau zu sein.
- Tom scheint clever zu sein.

Tom parece listo.

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.