Translation of "Gier" in Spanish

War nicht Gier und Ego?

¿No era avaricia y ego?

Gier ist die Wurzel allen Übels.

La avaricia es la raíz de todo el mal.

War Gier und Ego nicht eine Sünde?

¿No era la avaricia y el ego un pecado?

Es besteht aus Gier, Ego, Hass und Hass

consiste en avaricia, ego, odio y odio

Also ohne Gier und Hass auf diese Griechen

así que sin avaricia y odio por esos griegos

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Los hombres jóvenes tienden a volverse víctimas de su propia avaricia.

Sicher, wir haben alle ein bisschen Egoismus und Gier in uns,

Sí, todos tenemos un poco de egoísmo y de codicia dentro de nosotros,

Obwohl er viel Spielzeug hatte, ließ ihn seine Gier nach mehr verlangen.

Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.

Eine Herrschaft der Gerissenheit, der Gier und der Ausbeutung breitet sich aus wie eine Seuche.

Un reino de la pillería, la avaricia y la explotación se expande como una epidemia.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.