Translation of "Geleitet" in Spanish

Tiere werden vom Instinkt geleitet.

Los animales actúan según su instinto.

Sie hat die Projektplanung geleitet.

Ella dirigió la planificación del proyecto.

Dieses Unternehmen wird von meinem älteren Bruder geleitet.

Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

Nicht nur wie, oh, Ich habe Marketing bei HubSpot geleitet

No solo ser como, oh, Ejecuté marketing en HubSpot

Er ist noch genauso brillant und ethisch geleitet wie eh und je.

y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

Eine Republik ist ein Staat, der nicht von einem König oder einer Königin geleitet wird, sondern durch einen Präsidenten.

Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.

Als Tom vor der Höhle stand, zu welcher der verschlagene Johannes ihn geleitet hatte, da ahnte er noch nicht, welche Schrecken seiner in dem Dunkel harrten.

Cuando Tomás estaba parado frente a la cueva a la que el vil Juan lo había conducido, no intuía qué horrores lo esperaban en su oscuridad.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.