Translation of "Funkelten" in Spanish

Die Sterne funkelten in der stillen Nacht.

Las estrellas titilaban en la silenciosa noche.

Sie funkelten wie Sterne in dem dunklen, schmutzigen Gebäude.

Brillaban como estrellas en el edificio sucio y oscuro.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.

—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.