Translation of "Expedition" in Spanish

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

La expedición pasó a través de una gran selva.

Er war der Führer der großen Expedition.

Él fue el líder de la gran expedición.

Er kehrte nie von dieser Expedition zurück.

Él nunca volvió de aquella expedición.

Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.

Se prevén problemas con relación a su expedición.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

Sind Sie während Ihrer Expedition in lebensgefährliche Situationen geraten?

¿Se ha encontrado en situaciones en que arriesgara su vida durante su expedición?

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

- Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
- Es ist abzusehen, dass sie während ihrer Expedition auf Probleme stoßen werden.

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

Tenzing sagte, er würde mich mit auf die Everest-Expedition '53 nehmen.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Er war ein Mitglied der Expedition, die den Mount Everest bestiegen hat.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

1798 schloss sich Murat Napoleons Expedition nach Ägypten an. In der Schlacht von Aboukir

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.

El señor Peter Blake fue trágicamente asesinado por piratas en el río Amazonas en el 2001 cuando estaba en una misión para monitorear los cambios del medio ambiente.